You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

[公式] ハンファのノ・シファン、2011年総額307億ウォンの超大型FA外契約が成立! 'KBO史上最長・最大規模'··· 「歴史的な契約に感謝」

公開日 :
Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左)とハンファ·イーグルスのパク·ジョンテ代表取締役。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの内野手、ノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ノ·シファン(26)がハンファ·イーグルスと超大型および超長期非FA(フリーエージェント)多年契約を結び、KBOリーグの新しい歴史を書いた。

ハンファは「22日、チームの看板打者ノ·シファンと非FA多年契約を締結した」と23日午前に公式発表した。

続いて「契約条件は2027シーズンから2037シーズンまでの契約期間11年にオプションを含む総額307億ウォンで、これはFA契約と非FA多年契約を合わせてKBOリーグ歴代最長であり最大規模の契約」と説明した。

合わせてハンファは「ここに2026シーズン終了後、ポスティングを通じてメジャーリーグに進出できるようにする条項を追加し、選手の動機付与も引き出すことができるようにした」と付け加えた。

海外進出は大リーグに限定するものの、ポスティングを通じて復帰時にもハンファ·イーグルスのフランチャイズとして残ることができるように相互合意し、契約条件を追加したのだ。

ハンファは「ノ·シファンの過去(新人として入団しフランチャイズスターに成長した過程と象徴性)、現在(KBOリーグを代表する巨砲として価値)、未来(まだ20代半ばの若い年齢で今後発展可能性が依然として開かれている点)をあまねく反映して大型契約を締結した」と強調した。

釜山水営小学校-慶南中学校-慶南高校を卒業したノ·シファンは、2019年KBO新人ドラフトで2次1ラウンド全体3順位でハンファに入団した。 そして入団初年度に91試合を消化した彼は、2020シーズン106試合に出場した。 2年目だった2020年12本塁打を記録して頭角を現し、2022年6本塁打に止まったが、2023年から昨年まで3年連続20本塁打を記録して地位を固めた。

特に、2023年(31本塁打·101打点)と2025年(32本塁打·101打点)の2度も巨砲の象徴である30本塁打·100打点の高地を踏んだ。 イーグルス選手として2度30本塁打100打点を記録したのは、チャン·ジョンフン(1991年、1992年)、ウィリン·ロザリオ(2016年、2017年)に続き、ノ·シファンが3度目だ。

最近、6シーズン連続100試合以上プレーしたノ·シファンは、2023シーズンのキャリアハイシーズンを送った。 同年131試合に出場し、打率2割9分8厘(514打数153安打)31本塁打101打点、OPS(出塁率+長打率)0.929の成績とともに、本塁打王と三塁手部門のゴールデングラブを手にした。

20~24シーズンには、左肩の後下関節と股関節の負傷(7月)に遭うなど、厳しい状況を経験した。 それにもかかわらず、136試合に出場して打率2割7分2厘(526打数143安打)、24本塁打、89打点、OPS0.810の成績を出した。 続いて、2025シーズンのノ·シファンはキャリアハイの32本の本塁打を放ち、ハンファの跳躍に大きく貢献した。 20~25シーズン、全試合(144試合)に出場して打率2割6分(539打数140安打)32本塁打、2塁打28本、3塁打2本、101打点97得点、14盗塁(5失敗)70四球11体に合うボール、125三振、長打率0.497、出塁率0.354とOPS0.851と得点圏打率2割9分0厘の成績を上げた。

通算124本塁打を放ったノ·シファンは、KBOリーグを代表する20代の右打ち巨砲でもある。 現在、リーグで個人通算100本塁打以上を記録している20代選手は、カン·ベクホ(136本塁打)とノ·シファンの2人だけだ。

それだけでなく、昨年の全試合出場を含め、旺盛なスタミナ、自分のポジションである3塁を堅実に守る守備力を誇ったりもする。

ハンファのソン·ヒョク団長は「ノ·シファンは144試合出場を目標にする模範的な選手」とし「チームはもちろんリーグを代表するウタ巨砲に成長した。 球団は選手の目標を尊重するものの、チームのフランチャイズスターとして待遇できる多様な案を悩んだ結果、今回の契約が成立した」と明らかにした。

それと共に「ノ·シファンが今後チャン·ジョンフン-キム·テギュンの後を継いでハンファイーグルスを象徴する打者になることを期待する」と話した。

ノ·シファンは契約後、球団を通じて「私の価値を高く評価し歴史的な契約をしてくれた球団に感謝申し上げる」として「ファンの応援のおかげで今のノ·シファンがありうると考え、今回の契約にもファンの力が大きな影響を及ぼした。 ファンに感謝の気持ちを伝えたい」と契約の感想を語った。

続いてノ·シファンは「今後さらにフランチャイズ選手という責任感を持ってハンファが名門球団として位置づけられるように最善を尽くす」として「直ちに2026年には監督、コーチたち、先輩後輩たちと共に韓国シリーズ優勝という目標に向かって熱心に走る」と覚悟を明らかにした。

ハンファ·イーグルスの内野手、ノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ノ·シファンが豪州スプリングキャンプで練習をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
◆ 以下は韓化球団と盧時煥の一問一答

▶契約の感想は。

-最初から私はハンファ·イーグルスしか考えておらず、他のチームに行くことは一度も考えたことがなかった。 そのため、契約できて本当に気分が良かったし、より大きな責任感を感じる。 また、弟たちもいて先輩たちもいらっしゃるが、私が中間でうまくやってハンファ·イーグルスがもっと強いチームになれるようにもっと熱心に責任感を持ってやらなければならないようだ。

▶今回の契約で選手生活に大きな動機付けになったと思うが…。

-責任感が本当に大きく感じられ、これがもうただ幼い時期は過ぎたようだ。 さらに成熟して多くなった後輩たちをうまくリードして、ハンファ·イーグルスが毎年強いチームになれるようにしなければならないと思う。

▶大リーグのポスティング条項を入れたが…。

-選手なら誰でも世界最高の舞台でプレーするのが夢だと思うが、ありがたいことに球団から許可をもらって、そのような契約条項を入れることになった。 本当に感謝の気持ちだ。 韓国で本当に最高の選手になった時、その時一度挑戦してみたい気持ちがあってそのように契約することになった。

▶多くのファンが一番望んだのが、ノ·シファンの終身ハンファイーグルスだったようだ。 --そのようなファンに一言言うと…。

-そんなファンの方々に11年間ももっと会えると思うと、とてもわくわくして幸せだ。 もうファンの方々も「どこにも行かないで」 こういう話をしなくてもいい。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの内野手、ノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD