*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
3年前、ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）決勝戦の最後の打席で、当時チームメートだった大谷翔平（LAドジャース）を相手にした。 三振で退き、日本にはドラマのような優勝をもたらした場面が、2026年のWBCを控えて再び話題になっている。 その後、大谷は快進撃を続けたが、マイク·トラウト（35、ロサンゼルス·エンゼルス）はそうではなかった。
痛恨の負傷に引き続き足を引っ張られていたトラウトは、昨年26本塁打を放ち、反騰の信号弾を放ち、今は100%完璧な体を作ってシーズンを迎えるという覚悟だ。
大リーグ（MLB）公式ホームページのMLBドットコムは2日（韓国時間）、「マイク·トラウトは『燃料は十分だ』とし、エリート級の主力復帰を狙う」と伝えた。
トラウトは1日、アリゾナ·ダイアモンドバックスとの試合で内野安打を放ったが、1秒当たり29.9フィートの速さを誇った。 2024年4月、左膝の半月板破裂の負傷以後、最も早い記録で自らも満足感を示している。
トラウトは「体調がとても良い」とし、昨年より体重を5ポンド(約2.3㎏)減量したと伝え、「29.9フィート？30フィートまで撮ってみる。 まだ私の体にはもっと注ぐエネルギーが残っている。 実は29.9フィートという数値に私も驚いた」と話した。
健康なトラウトは心配することがない。 09年、第1ラウンド全体25順位でエンゼルスのユニホームを着た後、11年にビッグリーグにデビューし、その後16シーズンの間、打率2割9分4厘、404本塁打、1018打点、1196得点、1067四球214盗塁、出塁率0.406と長打率0.570とOPS（出塁率+長打率）0.976で米国最高の打者の一つに挙げられた。 アメリカンリーグ最優秀選手（MVP）に3度も選ばれた大スターで、2019年には12年4億2650万ドル（6192億ウォン）で長期契約を結んだ。
問題は負傷だった。 2021年、キャリア初の長期欠場が始まり、その後、様々な部位に負傷を負った。 特に2024年には、昨年は左膝の半月板破裂で手術台に上がった。 この5年間、年平均80試合にも出場できなかった。
元気に出た2022年には40本塁打を放ち、昨年も26本塁打で反騰信号弾を放ったが、負傷でほとんどチームに役に立たないことが多かった。
そのため、元気にシーズンを準備中のトラウトは、自らもチームとしても非常に期待感が大きいしかない。 カート鈴木監督は「非常に良い兆しでありクラブハウスで皆一緒に楽しく話した」として「トラウトの体の状態と動きが良く精神的にも安定しており、すべてが正しい方向に向かっている」と期待感を示した。
主力の低下などの問題で、昨年、主ポジションだった中堅手の座まで譲って右に押し出されたが、再びポジションを取り戻すという強い意志を見せている。
トラウトは、「左膝の状態が非常に良い」とし、再び中堅手に復帰する意思を示した。 先月27日、シカゴ·カブスとのオープン戦では2013年以後初めて左翼手として出場したが、トラウトは「左翼手の守備がそれほど不慣れではないが、日差しが強すぎた。 明日はまた中堅手に復帰するだろう。 万が一の状況に備えて経験を積んだだけだ」と線を引いた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
