You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

5:0のとき→6:1のとき→7:2のとき··· "5点リードしているのにこんなに緊張するのは初めて"

公開日 :

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

9日の韓国-オーストラリア戦終了後、東京ドームの電光掲示板。 5-0、5-1、6-1、6-2、7-2のスコアが緊迫していた状況を伝えてくれる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
9日の韓国-オーストラリア戦終了後、東京ドームの電光掲示板。 5-0、5-1、6-1、6-2、7-2のスコアが緊迫していた状況を伝えてくれる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
代表チームのコ·ウソク(中央)が豪州戦で勝利した後、クァク·ビンと抱擁しながら涙を流している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
代表チームのコ·ウソク(中央)が豪州戦で勝利した後、クァク·ビンと抱擁しながら涙を流している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「5点もリードして、あんなに緊張したのは初めてだった」

9日、東京ドームで行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)1ラウンドC組の韓国-オーストラリア戦をテレビで見守ったある関係者の言葉だ。

韓国野球代表チーム(リュ·ジヒョン監督)の劇的な豪州戦の結果と奇跡のような8強進出の余韻が残っている。 試合中ずっとベスト8進出の場合の数を満たしても、すぐ脱落の危機に追い込まれ、再び希望を持たせる状況が続いたためだ。

知られているように、韓国は豪州に「2失点以内」と「5点差以上の勝利」をすべて成し遂げてこそ、組2位で米国マイアミで開かれる決選トーナメントに進出することができた。 つまり「5-0」または「6-1」、「7-2」などのスコアで勝たなければならなかった。

勝利が確定すると歓呼する代表チームの選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
勝利が確定すると歓呼する代表チームの選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「野球の神様」はまるでその状況を知って楽しんでいるようだった。 韓国は5回表まで5-0でリードしていたが、5回裏に5-1になり、6回表に6-1を作って歓呼したが、8回裏に再び6-2になって脱落の影が落ちた。 しかし、9回表に結局1点を加え、9回裏を無失点で抑え、嘘のような7-2の勝利を完成させた。

その過程で、選手たちはさらに1点を出すために全力を尽くし、1点を与えないために渾身を捧げた。 選手団全体が一つになり、皆が英雄だった。

ソ·ヒョンジュンが豪州戦で力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ソ·ヒョンジュンが豪州戦で力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

◇ 5-0のとき

5回裏、韓国の2番目の投手、ソ·ヒョンジュンが不意の一撃を食らった。 先頭打者のロビー·グレンディニングに投げた時速137kmのチェンジアップが真ん中に集中し、中越ソロ本塁打を許してしまった。 スコアは5-1、このままでは脱落だった。

しかし、ソ·ヒョンジュンは揺らぐことなく、後続の3人の打者を三振2つと内野ゴロで奪い、希望の火種を生かした。 同日登板した韓国投手の中で最も多い36球を投げ、2イニング1被安打2奪三振1失点の力投を繰り広げた。 そのおかげで、韓国は6回表、朴ドンウォンの2塁打と金ドヨンの適時打で1点を加え、再びマイアミ行きの夢を続けた。

咆哮する朴ヨンヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
咆哮する朴ヨンヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

◇ 6-1のとき

6回裏に登板した朴ヨンヒョンが1死後、カーティス·ミードに死球を許した。 次の打者は3番のアーロン·ホワイトフィールド。 ホームラン1本で3失点になるので、すべてが水の泡となりかねない絶体絶命の瞬間だった。

朴ヨンヒョンは落ち着いていた。 ホワイトフィールドにボールカウント2-2から5球目の外側の低いカッター(時速136キロ)を投げ、遊撃手-二塁手-一塁手につながる併殺打を誘導し、失点なしでイニングを終えた。

右翼手の李ジョンフが9回裏、リッスン·ウィンググローブの直線打球を体を飛ばしてキャッチしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
右翼手の李ジョンフが9回裏、リッスン·ウィンググローブの直線打球を体を飛ばしてキャッチしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

◇ 7-2のとき

8回裏に1点を奪われ、6-2で再び脱落の危機に追い込まれた韓国は、9回表、金ドヨンの四球と相手の失策、安ヒョンミンのセンター犠牲フライで、千金のような追加点を得た。

運命の9回裏。 アウトカウント3つさえ取れば、マイアミ行きの確定だった。 マウンドには抑えのチョ·ビョンヒョンが肩にすべてを背負って立っていた。

危機が迫ってきた。 1死後、クリス·バークに四球を許した。 次の打者リッスン·ウィングローブにボールカウント2-2で投げた5球目は真ん中の高いフォーシーム·ファストボール(時速146キロ)。 よく当たった打球は外野の右中間に伸びた。 その時、風のように走ってきて滑りながらボールを取った野手がいた。 「風の孫」右翼手の李ジョンフだった。 みんなが胸をなで下ろした。

走者は2死1塁。 依然としてボール一つ一つに息詰まる緊張が続いた中で、チョ·ビョンヒョンがローガンウェイドにボール2個を相次いで投げた後、3球目の中でフォーシームファストボール(146)を投げた。

ボールは内野高く浮き上がり、1塁手のムン·ボギョンが落ち着いてキャッチした。 そして歓声と涙。 韓国野球代表チームが17年ぶりにWBCベスト8に進出した瞬間だった。

勝利直後、外野の李ジョンフに駆けつける選手たち。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
勝利直後、外野の李ジョンフに駆けつける選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD