You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

キム・ガヨンは一体何が違うのか、「私の長所は誠実さで、これを20〜30年続けられるなら···" [PBAゴールデンキュー現場インタビュー]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ガヨンは17日、ソウル市広津区グランドヒルトンソウルビスタホールで開かれた「ハナカードPBAゴールデンキューアワード2026」でLPBA大賞を受賞しポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キム·ガヨンは17日、ソウル市広津区グランドヒルトンソウルビスタホールで開かれた「ハナカードPBAゴールデンキューアワード2026」でLPBA大賞を受賞しポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

誰よりも優れた才能、驚くべき集中力を備えているが、「女帝」金ガヨン(43、ハナカード)の最大の武器は誠実さだ。 優勝しても翌日練習場に出るほど激しい練習量と粘り強さは、彼をポケットボールに続き3クッション舞台でも「G.O.A.T(Greatest Of All Time)」にした動力だった。

キム·ガヨンは17日、ソウル市広津区グランドヒルトンソウルビスタホールで開かれた「ハナカードPBAゴールデンキューアワード2026」でLPBA大賞を受賞した。

大賞は1シーズンポイントランキング1位に与えられるが、ワールドチャンピオンシップを含めて4勝を達成した金ガヨンは12万2900ポイントを獲得し、シーズン賞金2億2950万ウォンでゼビスコ賞金ランキング賞金王でも1位に上がり、ベストアベレージ賞(1.139)、バンクショット賞(計200回成功)、昨シーズンに続いて再びチームリーグ大賞、酒井彩子とともにベストダブルス賞(34勝14敗、勝率73%)まで獲得し、なんと6冠王という大業を成し遂げた。

昨シーズンから続いてきた連続優勝記録を8大会まで続け、多少浮き沈みもあったが、ワールドチャンピオンシップで3連続優勝を果たし、異見のない最高の選手としての座を堅く守った。 初めて開かれた2022~2023シーズンの授賞式を皮切りに、3連続大賞の栄誉に輝いた。

大賞記者会見に出たキム·ガヨンは「一生懸命に生きる。 あまりにも多くの賞を受けることになって幸せだ」として「昨シーズンあまりにも多く優勝をしてその当時がベストだと思ったが、チームリーグ大賞と共に受ける席なのでとても光栄だ。 胸いっぱいの仕事をやり遂げたことに満足しているし、幸せだ」と感想を述べた。

1年間、最高の影響力を発揮した女性スポーツ人に与えられる「輪谷体育大賞」まで受賞した。 キム·ガヨンは「結果的には大賞も受賞し、輪谷体育大賞でも受賞することになり、喪服が爆発した一年だったようだ。 選手としては常に競技力に対する自評をしないわけにはいかないが、アベレージももっと上げたかったが、昨年に及ばなかったし、あまりにも昨シーズン優勝をたくさんして欲が出る部分があったが、優勝回数としてはそれに及ばなかったため、足りない部分をたくさん見て回った」とし、「いつも試合に対する準備過程や大会の時の態度などは最善を尽くそうと毎年同じ気持ちで準備して努力したので、それなりに満足している。 地道にやってきたので、来年がもっと楽しみだ」と話した。

キム·ガヨンがPBAゴールデンキューアワードを控え、フォトウォール行事でポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キム·ガヨンがPBAゴールデンキューアワードを控え、フォトウォール行事でポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

常に結果よりは過程とその内容をより重視するキム·ガヨンは「今まではスリークッションの多様性を体で受け入れる時間が必要だったようだ.. ボールを駆使するのがあまりにも単調でないように多くの試みを技術的に練習した」として「今年のオフシーズンには基本に充実した正確度や基本ボール、難しくないボールに対する確率をどのように打ちながらポジショニングができるかなどを集中的にやってみるつもり」と初心に戻るという意を示した。

急速に成長する女子選手が多い。 キム·ガヨンも「2~3シーズン前と比べた時、全体的にアベレージも多く上がってきて、内容がかなり良くなった。 基本技が素晴らしい選手も多く、空手も良くなった」とし、「女子選手は相対的に年齢層が低いため、学校体育として早期教育を始めた選手も多い。 基本技がしっかりしている選手たちがこれからも有利ではないかと思う。 一昨日、私と決勝したハン·ジウンやパク·ジョンヒョン、チョン·スビンなどは、すべての面を備えている。 年齢も若く、スター性もあり、誠実でもある。 このような選手たちの成長がとても楽しみだ」と話した。

ただ、まだキム·ガヨンを脅かすライバルを探すのは難しいのが事実だ。 キム·ガヨンは「何度も話したが、私の大きな強みは地道さ、誠実さだった。 言葉ではそう言うが、これを20年、30年休まず同じ気持ちでやるというのが私も容易ではなかったし、今もそうだ」としながらも「ただそうしていれば機会が来る。 大変でも本人の可能性を信じて地道に自分たちの仕事をしていけば、この場に立つ機会は全ての選手に開かれていると思う」と強調した。

このような努力を土台にビリヤードがスポーツの一種目として認められるように道を整えた。 授賞式で大賞を受賞した後、マイクを握ったキム·ガヨンは「今年でちょうど30年目の選手生活をしたが、ビリヤードがスポーツとして認められれば良いという考えで熱心に走ってきたので、今日この場に立っていられるようだ」として「輪曲大賞も受けたが、それによってビリヤード選手として抱いてきた夢を叶えたようだ。 ビリヤードがスポーツとして認められるように努力したが、とても感謝していると言いたい。 これからも自分自身の栄光だけでなく、大韓民国のビリヤード発展のために努力する選手になる」と覚悟を語った。

キム·ガヨンが17日「ハナカードPBAゴールデンキューアワード2026」で大賞を受賞し感想を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キム·ガヨンが17日「ハナカードPBAゴールデンキューアワード2026」で大賞を受賞し感想を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD