'WBC打点王は休む' イム・ガルリャン、LG復帰のムン・ボギョンに「2軍で数日休む、良ければDHに」 [インチョン現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）で5試合だけプレーしても共同打点王に上がったムン·ボギョン（26、LGツインズ）が抜けた。 世界の舞台でも通じることを立証した。 余裕を持ってしばらくは休息を取り、ゆっくりシーズンを準備する見通しだ。

LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）は19日、仁川（インチョン）のSSGレンダースフィールドで行われたSSGランダースと2026KBOのオープン戦を控え、取材陣に対し、「ボギョンは1軍では無理そうで、2軍で一旦休んでから数日後に動いてみて、良ければ2軍で1試合程度する」と話した。

ムン·ボギョンは太極マークをつけて2026WBCに出場し、5試合で打率4割3分8厘（16打数7安打）2本塁打2四球2三振11打点3得点、出塁率0.526、長打率0.938、OPS（出塁率+長打率）1.464で韓国の打線をリードした。

特に、5点差以上、2失点以下の勝利が切実だった状況で、単独2ラン本塁打を含め3安打4打点の大活躍を見せ、17年ぶりに韓国をベスト8の舞台に導いた。

ムン·ボギョンのクラッチ本能はWBCの舞台でも輝いた。 11打点で準優勝チームのドミニカ共和国のフェルナンド·タティス·ジュニア（サンディエゴ）と1位タイに上がった。 優勝チームのベネズエラのルイス·アラエズ（サンフランシスコ·10打点）、ドミニカ·ウラジミール·ゲレーロ·ジュニア（トロント·8打点）などビッグリーグトップクラスの打者を追い抜いた。

16日帰国してチームに合流し、一緒に米マイアミから帰ってきたパク·ヘミンとシン·ミンジェが先発出場して先発登板するソン·スンギ、ブルペンで登板が予定されているユ·ヨンチャンとは違って休息を取る。

腰に若干の不便もある状況なので、十分な休息を与えることにした。 廉監督は、「来てプレーすれば指名打者でなければ、1、2試合ぐらいは休まなければならないかもしれないし、その次の週まではプレーすれば指名打者としてプレーするだろう。 ムン·ボギョンが指名すればイ·ジェウォンが休まなければならない」と説明した。

ムン·ボギョンのいない3塁の席にはク·ボンヒョクが出る見通しだ。 廉監督は「（旧）本革を使わなければならない。 ボンヒョクがとても勘がいい」とし「（李）ジェウォンと（千）ソンホ、（九）ボンヒョクは必ずジェウォンが出るというわけではなく、どうせ1年間行くのだから最初から機会を与えるのではなく、（体調が）良い時にまたジェウォンが打てる時に出るだろう。 まだチェウォンが150キロ以上のボールにはオープン戦の時も追いついていないので、それを考慮して起用する」と話した。

WBC代表チームの主力捕手の朴ドンウォンも、しばらくは休憩を取る。 ただ、ソン·スンギは先発で、パク·ヘミンとシン·ミンジェは先発出場する。 ヨム監督は「今日は50球程度を投げ、次は70球程度、その次は90球を投げる」とし「最初はうまく投げなければならない。 数が重要なのではなく、70球でもうまく投げなければならない」と伝えた。

WBC代表チームで登板機会が多くなかったユ·ヨンチャンに対しても「無条件（オープン戦で）3回は出場する。 1日休んで登板する形で3回だけ投げれば十分ビルドアップになるだろう」と信頼を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。