* Translated by Papago

Starnews

『ムン・ボギョンが抜けた4番打順』チョン・ソンホが埋めた! LGのイ・ジェウォン、背番号7で左翼手に復帰··· ヤム・ギョンヨプ監督「悔しいが、他の選手にとってはチャンスだ」 [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対NCダイノス戦が3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのチョン·ソンホが3回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対NCダイノス戦が3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのチョン·ソンホが3回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

負傷者が続出したLGツインズの先発ラインナップに変化の風が吹いた。

LGは6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山(トゥサン)ベアーズとホーム試合の先発ラインナップを発表した。

同日、LGはホン·チャンギ(右翼手)-シン·ミンジェ(二塁手)-オースティン·ディーン(一塁手)-チョン·ソンホ(三塁手)-ソン·チャンウィ(指名打者)-パク·ヘミン(中堅手)-パク·ドンウォン(捕手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-イ·ジェウォン(左翼手)で打線を構成した。 ソバル投手はイム·チャンギュ。

ラインナップ発表後、一度変動があった。 腰の痛みで前日(5日)も先発出場しなかった朴ドンウォン(36)の症状が好転したことで、捕手が李ジュホンから朴ドンウォンに変更された。 そして、イ·ジェウォンがパク·ヘミンの後の7番に位置し、ク·ボンヒョクとイ·ジェウォンが既存の順番で一つずつ後ろに押された。

LGは前日(5日)の勝利にもただ笑うことができなかった。 国家代表3塁手のムン·ボギョン(26)とバックアップ中堅手のチェ·ウォンヨン(23)が走塁途中、足首の負傷で離脱したのだ。 両選手とも5日の検診後、6日に精密検査を受けた結果、ムン·ボギョン選手は左足首靭帯損傷でリハビリ復帰まで4~5週間、チェ·ウォニョンは右足首靭帯損傷で7~8週間のリハビリが予想された。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG1塁手のムン·ボギョンが4回表、守備中に足首に負傷した後、救急車に乗せられ、ピョンウォンに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG1塁手のムン·ボギョンが4回表、守備中に足首に負傷した後、救急車に乗せられ、ピョンウォンに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

自然に1軍エントリーにも大幅な変動があった。 試合に先立って、内野手のムン·ボギョン、外野手のチェ·ウォンヨン、右腕投手の李ジョンジュン(25)が1軍エントリーから抹消された。 その場を右腕投手のペ·ジェジュン(32)、外野手の李ジェウォン(27)、内野手の金ソンジン(26)が埋めた。

試合前に取材陣と会ったヨム·ギョンヨプ監督は、「(ムン)ボギョンが怪我をして残念で悔しいが、私は肯定的に考える。 ボギョンがいないことで、(李)ジェウォン、(金)ソンジン、(宋)チャンウィにもっと多くの機会が与えられるだろう。 また、結果が出ようが出まいが、個人的にもチームにとっても、確かにその選手たちに今年後半か来年に良くなる部分があると思う」と力を込めて話した。

特に、李ジェウォンにとっては千金のチャンスだ。 李ジェウォンは昨年、国軍体育部隊(尚武)でフューチャーズリーグ(2軍リーグ)を平定した後、今年1軍舞台に復帰した。 しかし、レギュラーシーズン12試合で打率0.063(16打数1安打)、3四死球(2四球、1死球)11三振、出塁率0.211、長打率0.063と最悪の姿を見せ、結局2軍に向かった。

2軍の舞台は再び爆撃中だった。 李ジェウォンはフューチャーズリーグ9試合で打率4割3分8厘(32打数14安打)8打点9得点、8四球5三振、出塁率0.550長打率0.531と期待を抱かせた。

一緒に上がってきた金ソンジンもフューチャーズリーグで良い姿を見せてくれた野獣の有望株だ。 金ソンジンは水原(スウォン)シンゴク小学校-梅香(メヒャン)中学校-ヤタプ高卒業後、2019KBO新人ドラフト2次7ラウンド65順位でLGに入団した右投右打の内野手だ。

「蚕室ビッグボーイ」イ·ジェウォンが4日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとLGツインズの試合を控えて打撃訓練をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
「蚕室ビッグボーイ」イ·ジェウォンが4日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとLGツインズの試合を控えて打撃訓練をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今年、フューチャーズリーグで27試合で打率3割8分5厘(91打数35安打)1本塁打25打点10得点、8四死球(5四球、3死球)17三振、出塁率0.430長打率0.505と期待を集めた。

シーズン序盤、ベテランたちに対する期待感もある。 ヨム監督は「流れ上、もう(朴)ドンウォンと(呉)ジファンが打つ時になった。 それで埋められると思う。 (文)ソンジュも(文)ボギョンも帰ってくる期間が似ているようだが、その空いた二つの空間が(旧)本革が、(千)ソンホが一段階成長する契機になるだろう」と明らかにした。

続いて「チームがそのように肯定的な方向に進むことができると思う。 残念なのは残念なことで、試合は試合だ。 昨年(洪の)創期がない時に終わると思っていたが、なければ他の選手にチャンスが訪れ、肯定的な要素が出てきた」と振り返った。

ムン·ボギョンのいない4番打者のポジションは、しばらく活発に変わる予定だ。 まずは、最近10試合で打率3割1分8厘で打撃感の良いチョン·ソンホがその座を埋める。 ヨム監督は「4番打者はオースティンの後に三振が少ない選手を起用する考えだ。 オースティンと勝負しない時はチャンスという話だ。 走者がいる時に三振率が高い選手よりは低い選手が4番に入った方が良い」と説明した。

それと共に「安打でなくてもコンタクトを中心に打点を上げられる打者が4番に入るのが私たちが得点を上げられる最も効率的な方法だと考える」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース