'ボルボルボルボルボル' チョン・ウヨンが4失点、イム・ギョンヨプが早速反省 "選手には全く間違いがない、私が間違っていて、私が欲を出した" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「私たちのせいです。 野球が簡単ではないということを改めて感じました」

LGツインズのヨム·ギョンヨプ（58）監督が前日（22日）、制球乱調で崩れたチョン·ウヨン（27）を徹底的に庇った。

ヨム·ギョンヨプ監督は23日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLバンクKBOリーグオープン戦のキウムヒーローズ戦を控え、「チョン·ウヨンは私が少し急いでいた。 もっと練習すべきだったのに、私が早く書きたくて上げた」と早く反省する姿を見せた。

前日、チョン·ウヨンは大邱（テグ）三星（サムスン）ライオンズ戦、LGが14-6でリードしていた9回裏に登板し、0イニングの間、三振なしに1被安打3四死球（2四球1死球）4失点で崩れた。

制球がまったくうまくいかない様子だった。 チョン·ウヨンは先頭打者のシム·ジェフンを2球で当てたが、ハム·スホにはストレート四球で6球連続ボールを投げた。 弱り目にたたり目で守備のミスで無死満塁となり、チョン·ビョンウにストレート四球で押しのけ失点まで許した。 その後、チャン·ヒョンシクが辛うじて阻止し、敗戦は免れた。

ヨム·ギョンヨプ監督は、「練習の時、大好きだったので放送することになった。 しかし、まだ（変わったことが）身についていないようだ。 実際にマウンドに上がると、変えたのを忘れて、昔の良くない姿がそのまま出てきた。 本人も頑張ろうとしたが良くなかった姿が出てきたので慌てただろう」と説明した。

相次ぐ不振にもかかわらず、とりあえず1軍と同行しながら練習を続ける。 直接変わる過程を考えるという意味だ。

ヨム監督は「ウヨンはここで練習する。 コーチ陣が懸命に頭を突き合わせて努力している。 シーズンが始まると、（2軍に）下がって1カ月ほど練習を加え、しっかりしてから実戦に出る。 その方がはるかに早く上がってくると思う」と今後の計画を伝えた。

続いて「昨日の試合は昨日で終わった。 これも私とコーチ陣にとっても経験になった。（鄭）ウヨンは経験もあるし、ホールド王も一人の選手なので、これくらい練習していればすぐに見つかるだろうと思い、実戦を通じて早く助けてあげたかった」と付け加えた。

また、「しかし、野球が容易ではないということを改めて感じるようになった。 我々が欲張って、さらに失望感を与え、イメージだけを台無しにした。 こんなことなら上げない方がましだ。 ウヨンのせいじゃない。 まだ準備ができていない状態で上げた私たちの過ち」と再度強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。