*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KBOリーグを平定し、故郷に錦を飾った「MVP」コディ·ポンセ（32、トロント·ブルージェイズ）のビッグリーグ復帰戦があっという間に悲劇に変わった。 5年ぶりの大リーグ先発登板を祝うために家族全員が競技場を訪れた中で、ポンセは予想できなかった膝の負傷でマウンドを降りた。
ポンセは31日（韓国時間）、カナダ·オンタリオ州トロントのロジャースセンターで行われた2026MLBコロラド·ロッキーズとのホーム試合に先発登板したが、2⅓イニング1被安打1四球3奪三振1失点を記録した後、交代された。 投球数は47球で、このうちストライクは30球だった。
同日、ポンセにはそれこそ特別な登板だった。 2021年シーズン、ピッツバーグ·パイレーツ所属で大リーグマウンドに上がったポンセの立場では、約5年ぶりのビッグリーグ復帰戦だったからだ。
コーディ·ポンセの妻であるエマ·ポンセSNSによると、同日、観客席にはポンセの家族が席を占め、彼の投球一つ一つを見守った。 3回1死まで3奪三振を奪い、圧倒的な球威を誇っていたポンセは、家族に最高のプレゼントを与えるようだった。 しかし、1死3塁の状況で、ジェイク·マッカティのゴロ打球を直接処理しようとしたポンセは、守備過程で膝が折れてしまった。
ポンセはグラウンドに倒れ、激しい痛みを訴えた。 その後、自ら立ち上がったが、結局カートに乗せられて競技場を抜け出した。 トロント球団は試合途中、ポンセについて「右膝の不便さによる交替」と公式発表したが、現地医療専門家と取材陣の見解ははるかに具体的で悲観的だ。
ハルザス·グレウォールというカナダで活動する医師をはじめ、現地の専門家たちが提起するシナリオは大きく3つだ。 前方十字靭帯(ACL)破裂の場合、事実上シーズンアウトであり、半月状軟骨版破裂は手術方式によって短くは4~6週間から長くは4ヶ月以上の欠場が避けられない。 内側側副靭帯(MCL)の破裂もやはり負傷等級によって長期離脱の可能性が高い。 結局、負傷の場面を見て膝の部位の靭帯が破裂したという見通しをしている。 ただ、ACLでなければ、今シーズン中に復帰できるという意見だ。
大リーグ公式ホームページMLB.com のトロント担当記者キーガン·マティソンもやはりSNSを通じて「球団が発表した『膝の不便』は精密検査前段階の包括的用語に過ぎない。 最終診断が出てこそフォンセの正確な状態が分かるようだ」と話した。
トロントのジョン·シュナイダー監督も試合を終えた後、現地の取材陣に精密検査の結果を待たなければならないという立場を示した。 しかし、トロント先発ローテーションの中核軸として期待を集めたポンセの離脱は、チームにも待っていたファンにとっても巨大な「青天」となった。 「KBOリーグ逆輸出神話」を夢見てマウンドに上がったポンセが果たして最悪のシナリオを避け、家族の応援の中で再び立ち上がることができるか、韓国と米国の野球ファンの視線が精密検査結果に集中している。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
