* Translated by Papago

Starnews

「ブルペン投手先発+0B2S投手交代」予測不能 ハンファのマウンド、ついに正常化するのか 「開店休業」外国人1軍同行 [大田現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの外国人投手オーウェン·ホワイト(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファの外国人投手オーウェン·ホワイト(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先発投手の相次ぐ負傷で予測不可能な運営が行われたハンファ·イーグルスのマウンドが、ようやく正常化する兆しを見せている。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督は10日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとのホーム試合を控え、「ホワイトが今日(10日)から合流した。 これまで我々とあまりにも長く離れていた」と外国人投手オーウェン·ホワイト(27)の1軍同行のニュースを伝えた。

ハンファにとっては大変嬉しいニュースだ。 今年、ハンファに入団したホワイトは、KBOデビュー初試合だった3月31日、大田(テジョン)KTウィズ戦で2⅓イニング(57球)1失点記録後、左ハムストリングの破裂で事実上開店休業に入った。

約6週間のリハビリが予想され、フューチャーズ2試合の登板を経て、1軍復帰の準備を終えた。 前日(9日)、NC2軍と馬山(マサン)戦で平均時速146キロ、最高149キロの速いボール(18球)とスイーパー(16球)、カッター(9球)、フォーク(8球)、ツーシームファストボール(5球)など計69球を投げ、自分の球種を点検した。

ホワイトが戻ってきたことで、ハンファの先発ローテーションも正常な運営が可能になった。 シーズン初め、ハンファはホワイトの負傷を皮切りに、オム·サンベク、ムン·ドンジュが相次いで手術を受け、シーズンアウトとなり、困難を経験した。

そのため、予測しがたいマウンド運営が頻繁に出てきた。 代替外国人投手のジャック·クッシングが2アウト1、2塁0B2Sに登板して1球だけ投げたり、ブルペンでシーズンを準備したチョン·ウジュ(20)が先発の機会を受けたりもした。

しかし、ホワイトの復帰を皮切りに、肘の痛みのウィルケル·ヘルナンデス(27)も来週復帰し、体系的な登板日の管理が可能になった。 金卿文(キム·ギョンムン)監督は「いつも投手が投げる時は野手たちと呼吸が必要だ。 それでホワイトも今日からすぐ1軍と同行した。 エルナンデスも来週にはみんな帰ってくる。 来週には先発ローテーションも(輪郭が)出るのではないかと思う。 私たちも良くならないと」と微笑んだ。

そして、「先発投手が5~6イニングを投げながらブルペンが準備するのと、今のように李選手、あの選手を先発に置くのは違う。 そうすると、チームがとても軽く見える。 今日(10日)が過ぎれば来週から先発が決まるタイミングが来るので、我々も希望を持っている」と伝えた。

ハンファの外国人投手ジャック·クッシングが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグLGツインズとハンファイーグルスの試合8回裏に登板し、無失点ピッチングを繰り広げている。 2026.04.23./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ハンファの外国人投手ジャック·クッシングが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグLGツインズとハンファイーグルスの試合8回裏に登板し、無失点ピッチングを繰り広げている。 2026.04.23./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース