* Translated by Papago

Starnews

『あれほど信頼された投手』ロゼンバーグが登場、完璧な先発陣が構築→キウムの反撃は始まるか [高尺現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年、キウムヒーローズでプレーしたケニー·ローゼンバーグ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
昨年、キウムヒーローズでプレーしたケニー·ローゼンバーグ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

昨年、キウムヒーローズは外国人打者を2人で構成する破格の数を試みた。 打線強化のためでもあったが、それだけ唯一の外国人投手ケニー·ローゼンバーグ(31)に対する確信が大きかったとも見ることができた。 負傷でチームを離れたローゼンバーグが1年ぶりに再び英雄軍団に戻ってきた。

キウム球団は12日、「短期代替外国人選手として迎え入れた投手ローゼンバーグは14日午前5時10分、仁川空港を通じて入国する。 登板日程は後日決定する予定」と明らかにした。

左投手のローゼンバーグは先月21日、ネイサン·ワイルズの肩の負傷により、5万ドル(約7400万ウォン)で6週間の短期契約を結んだ。

ローゼンバーグは昨シーズンを控え、キウムが80万ドル(約11億9200万ウォン)で迎え入れた投手だった。 打線を強化するという計画で、ヤシエル·プイグ、ルーベン·カディネスとともにヒーローズのユニホームを着た。

13試合で75⅓イニングの責任を負って、優れたイニング消化力を誇り、4勝4敗、防御率(ERA)3.23で1先発として安定感のある投球を繰り広げた。

問題は負傷だった。 骨盤の負傷を訴えた彼は、結局韓国を離れた。

 ローゼンバーグが昨年5月20日、三星(サムスン)ライオンズ戦で先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ローゼンバーグが昨年5月20日、三星(サムスン)ライオンズ戦で先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今季はラウル·アルカンタラとワイルズ、ハ·ヨンミンに負傷から復帰するアン·ウジン、新人のパク·ジュンヒョンまでしっかりとした先発陣を整えるという期待が大きかったが、ハ·ヨンミンが負傷離脱し、ワイルズまで肩以上に先発陣に穴ができた。

結局、ローゼンバーグで空席を埋めることにしたが、ビザ発給で足を引っ張られた。 6週間の契約を結んだが、米国で進めたビザ発給日程が遅れ、3週間になるまで問題が解決されなかったのだ。

ついにローゼンバーグが出撃準備を終えた。 ビザ問題を解決し、14日に入国して球団に合流することになった。 キウムのソル·ジョンジン監督は、「ひとまず(14日)未明に到着するやいなや、少し休んで午後に合流して挨拶もし、トレーナーパートの方でも体調をチェックしてみる」とし、「その次に登板の日付を決めることにした。(次の登板は)週末ぐらいに考えればいいと思う」と話した。

直ちに試合投入が可能になる見通しだ。 ソル監督は「体調は大丈夫で、すぐに投げられるという報告を受けた」とし「念のためトレーニングパートがどの程度投球数が良いのか、選手とも話してみなければならない。 それを見て投球数やイニングを計画する」と伝えた。

実戦経験が足りないにもかかわらず、すでに昨年見せたものがあるだけに、疑わない。 ソル監督は「米国で個人的にライブまで投げたという。 米国にいる他のチームからもオファーが来たので、体の状態は準備はできていると報告を受けた」とし、「我々も最終的に体の状態を一度見て登板を準備する予定だ」と説明した。

薛監督は13日には朴ジョンフン、14日にはアン·ウジンの登板を予告した。 以後、15日から行われる昌原NCダイノス遠征にはアルカンタラ、パク·ジュンヒョンが順に5日間休んで登板し、17日の試合にローゼンバーグが投入されるものと見られる。

ローゼンバーグが期待のような活躍を繰り広げるなら、パク·ジョンフンを除いて完璧な5人ローテーションを構築することになる。 左投手で全員右投手で構成されていたキウム先発陣に多様性も加えられる資源として期待が大きい。

キウムの先発投手アン·ウジン(左)とベ·ドンヒョンが先月17日、KTウィズ戦を控えて並んでキャッチボールをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムの先発投手アン·ウジン(左)とベ·ドンヒョンが先月17日、KTウィズ戦を控えて並んでキャッチボールをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース