'復帰戦ホームラン' イ・ジェヒョンは気づいた "痛くないことが本当にありがたいことだ"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの主力遊撃手、李ジェヒョン（23）が華やかな復帰を知らせ、チームの8連勝に貢献した。 腰の負傷で席を外していた時間の間、彼は野球に対する切実さと健康の大切さを身にしみて感じたという。

李ジェヒョンは12日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた「2026新韓（シンハン）SOLバンク」KBOリーグLGツインズとの遠征試合に8番打者兼遊撃手として先発出場し、3打数2安打（1本塁打）1四球1打点1得点で猛打を振るった。 去る4月21日のSSGランダース戦出場を最後に、腰痛で1軍エントリーから除外されてから約20日ぶりの復帰だった。 チームもチョン·ビョンウの満塁本塁打のおかげで9-1で勝利し、8試合連続負けなかった。

試合後に会った李ジェヒョンの表情には安堵感が交錯した。 彼は「（試合を控えて）久しぶりなので緊張した。 決定的なことは、ビョンウ兄さんが全部やってくれたようだ。 連勝が途絶えなくて幸いだという考えしかない」と感想を述べた。 本人の復帰によってチームの7連勝の勢いがそがれるのではないかと圧迫感を感じたためと見られる。

イ·ジェヒョンの負傷原因は逆説的にも「頑張りすぎて」だった。 彼は「(野球が)うまくいかなければ皆練習量をたくさん持っていくはずだが、すべては体の管理ができなかった私の過ちだ」として「痛くて試合さえ走れないので痛くないのが本当にありがたいことだということをもう一度感じた」という真心を伝えた。

負傷から帰ってきた弟子に向かってパク·ジンマン監督は12日、試合を控えて「イ·ジェヒョンに『これまでゆっくり休んできたから、これからはシーズン最後までフルタイムを消化する準備をしよう』と励ました」という言葉を残したとし、強い信頼を送った。 イ·ジェヒョンもやはり試合を終えた後「監督がフルタイムでプレーするように言ってくれて良かった」として笑った。

三星は「主力遊撃手」李ジェヒョンの復帰とともに攻守両面で構成を加え、上位圏への跳躍に拍車をかけることになった。 パク·ジンマン監督もやはり試合を終えて「イ·ジェヒョンが負傷から帰ってきた。 実は守備だけでもまずうまくやってくれれば良いと思ったが、守備はもちろん打撃でも本塁打を含めて2安打を打った点も鼓舞的」という言葉で満足感を示した。 健康の大切さを悟った李ジェヒョンのバットは、もう休むことなく帰る準備を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。