*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
直前の試合でついにシーズン初安打を記録し予熱を終えた李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）が1日ぶりに再び沈黙に陥った。 粘り強い勝負の末に四球一つを選び得点まで上げたが、全般的な打撃感回復には宿題を残した。
李ジョンフは31日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンディエゴのペトコパークで行われた2026大リーグ（ML）サンディエゴ·パドレスとの遠征試合に6番打者右翼手として先発出場し、3打数無安打1四球1得点1三振を記録した。
期待を集めたバットは冷たく冷めた。 前日（30日）、ニューヨーク·ヤンキースとホーム試合で2塁打1本、四球を選び出し、マルチ出塁試合を完成させたが、この日は違った。
同日、2回表の初打席で1塁ゴロで退いた李ジョンフは、1-0でリードしていた4回表、1死1塁の状況で3ボールを選び、フルカウントに追い込まれたが、最後のナックルカーブを抑えながら四球で出塁した。 その後、ケーシー·シュミットの適時打でホームを踏んで得点を積み立てた。
その後、李ジョンフは6回表の3打席目でも低いカーブに触れたが、左翼手の浮いたボールに止まった。 特に8回表、2死走者がいない状況で迎えた最後の打席では、2ストライクの不利な状況で高い速球に空振り三振を喫し、悔しさを飲み込んだ。 多少追われる姿で見るに値する場面だった。
同日の無安打で、李ジョンフのシーズン打率は0.077（13打数1安打）まで下がった。 出塁率と長打率を合わせたOPSも0.354と下落し、不振の泥沼に陥った様子だ。 ただ、選球眼を前面に出した出塁と得点は慰めになった。
一方、サンフランシスコは李ジョンフの不振の中でも下位打線の集中力と右腕先発ランドン·ループの6イニング7奪三振無失点の力投で3-2で勝利し、開幕3連敗後、シーズン初勝利を記録した。 大学野球の監督を務め、今季サンフランシスコの監督に就任したトニー·バイテロ（48）監督は、4試合ぶりにデビュー初勝利を収めた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
