You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「SSGの勝利は公式に通った」『守り→乗り越え→最強リリーフ起用、3連勝+共同首位疾走』 [インチョン現場レビュー]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金在桓(キム·ジェファン、右)が31日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたキウムヒーローズとのホーム試合で、7回裏にスリーランホームランを放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金在桓(キム·ジェファン、右)が31日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたキウムヒーローズとのホーム試合で、7回裏にスリーランホームランを放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先発投手がその役割を果たし、中心打線まで爆発した。 その次は、主力のブルペンを稼動させて勝利を守ることだった。 SSGが勝利の公式で3連勝をマークした。

SSGは31日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、金在桓(キム·ジェファン、38)のスリーランホームランで9-3の大勝を収めた。

開幕シリーズで2連勝をマークしたSSGは同日、最も少ない失点で勝利を手にした。 何よりも移籍生のキム·ジェファンが熱い大砲で沈黙を破ったというのが意味深かった。 さらに3連勝で首位タイの座を守った。

SSGは朴ソンハン(遊撃手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チェ·ジョン(三塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(一塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はアンソニー·ベニジアーノ。

これに先立って、8打数無安打で沈黙していた金在桓が4番打者の座を守り、同日エントリーに登録されたハン·ユソムも先発出撃した。

SSG外国人投手のアンソニー·ベニジアーノが先発登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSG外国人投手のアンソニー·ベニジアーノが先発登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

一方、開幕後2連敗に陥ったキウムは同日、ブルックス(1塁手)-アン·チホン(指名打者)-キム·ゴンヒ(捕手)-イ·ジュヒョン(中堅手)-イム·ジヨル(左翼手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-オ·ジュンソ(遊撃手)-オ·ソンジン(3塁手)-チェ·ジェヨン(2塁手)で対抗した。 先発投手はネイサン·ワイルズ。

試合序盤は張り詰めた様子だった。 むしろ、ワイルズの好投にSSGが押されている様子だった。 キウムは2回、イム·ジヨルの安打とベニジアーノの暴投、オ·ジュンソの先制適時打、3回チェ·ジェヨン、アン·チホンの安打に続き、イ·ジュヨンのゴロ打球の時にもう1点を追加した。

SSGも反撃に乗り出した。 4回裏、エレディアが無死走者のいない状況で、ワイルズの時速142キロの左中間ソロを放った。 シーズン2本目のホームラン。

その後、SSGは泥仕合を繰り広げた。 ベニジアーノが4回を三者凡退に封じ込めた後、5回まで責任を負い、6回にはイ·ジュヒョンに安打、イム·ジヨルの犠牲バント以後、イ·ロウンにボールを渡した。 昨年、SSGの必勝組に生まれ変わった李ロウンは、朴チャンヒョクを中堅手の浮いたボール、オ·ジュンソを空振り三振に仕留め、逆転のチャンスを作った。

6回裏の打席で雰囲気を覆した。 ワイルズは5回まで1失点の粘っこい投球をしたが、6回エレディアとチェ·ジョンに連続安打を打たれ、キム·ジェファンに左側方面の大きな犠牲フライを打たれ、アウトカウントのハナと1点を交換した。 その後、野手の失策の時、チェ·ジョンが3塁を過ぎてホームまで攻め込んで逆転に成功した。

チェ·ジョンが6回裏、2塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
チェ·ジョンが6回裏、2塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

不安だったリードを続けていたSSGに勝機をもたらしたのは、同点打点の主人公キム·ジェファンだった。 7回裏、アン·サンヒョンの2塁打、パク·ソンハンの適時打で1点を逃し、チェ·ジョンイの内野安打で作った1死1、2塁の機会でキム·ジェファンがユン·ソクウォンの時速140km外側の直球を押してスリーランホームランを炸裂した。

シーズン初安打を勝負に決定的な本塁打で飾り、7-2で逃げ切り、SSGは勢いに乗り、キウムは再び決定的な失策と四球を許し、さらに2点を許した。

李ロウンが⅔イニングをきれいに抑えた後、金ミンが7回を削除させ、その後、点差が大きく広がり、8回は李ギスン(1イニング)が無失点で抑えた。 9回に登板したペク·スンゴンは、朴チャンヒョクに安打を奪われ、失策と内野安打を許して1死満塁の危機に置かれたが、ブルックスに中堅手方面のフライを誘導して1点とアウトカウントを交換し、アン·チホンも中堅手のフライを処理して試合を締めくくった。

中心打線の活躍が目立った。 並んで本塁打を放ったキム·ジェファンが4打点、エレディアが2安打1打点3得点で活躍し、コ·ミョンジュンが3安打、チェ·ジョンが2安打1四球とともに2得点し、チームの勝利を牽引した。

ベニジアーノは5⅓イニングの間、86球を投げて6被安打1四球3奪三振2失点でKBOリーグデビュー戦を無難に終えた。 李ロウンが勝利投手になった。

キウムの先発ワイルズは6イニングの間、93球を投げて7被安打(1被本塁打)無死球4奪三振3失点(自責点2)し、「何をリティスタート(先発6イニング以上、自責点3以下)」を獲得したが、敗戦をもたらした。

7回裏、3ラン本塁打を放った金在桓(キム·ジェファン、右)が同僚たちの祝福を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
7回裏、3ラン本塁打を放った金在桓(キム·ジェファン、右)が同僚たちの祝福を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース