『毒舌家』マンチェスター・ユナイテッドの伝説、母親の訃報に止まらない涙「まだ送り出す準備ができていない…」「ロイ・キンドの母親の棺の前で崩れた」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マンチェスター·ユナイテッドの伝説的MFロイ·キーン（55）が、母親の葬儀場で悲しみを隠せず、涙を見せた。

英国「ザ·サン」は31日（現地時間）、「傷心に陥ったキーンがアイルランドのコークの教会で開かれた母親マリー·キーンの葬儀礼拝の途中、弔問客に胸が裂けるような苦痛を吐露し追悼の辞を朗読した」と報道した。

メディアによると、普段から歯に衣着せぬ毒舌家でありサッカー解説者として活動しているキーンは、この日追悼の辞を読み上げながら涙を拭うために何度も言葉を止めるなど感情的な姿を見せた。

彼は弔問客の前で「利己的な観点から見ると、私たちはまだ母親を見送る準備ができていない。 今日、私たちは胸が張り裂けそうだ」と悲痛な心情を伝えた。 続けて「母親は今日私たちが騒ぎを起こすことを望まないだろう」とし「母親は妻であり母親、姉妹、娘、姑、祖母として私たちの人生のあまりにも多くの役割を立派に成し遂げた」と回想した。

母親の棺の上には1962年、同じ教会で式を挙げた両親の結婚写真が置かれた。 キーンは「特に父が亡くなった時、母にとってはとても辛い時間だったが、一度も不平を言うのを見たことがない。 本当にすごい方だった」として「結局、私たちの両親は一緒にいる時が一番幸せで、今は2人は再び一緒にいることになった」と哀悼した。

幼年時代の暖かい思い出も持ち出している。 キーンは母親が若い頃にダンスが好きで、母方の叔父が連れてきたハンサムな少年「モシ」に会って恋に落ちたエピソードを紹介した。 彼は5人兄弟を育てた母親に対して「母親は父親を含め子供が6人だとたびたびおっしゃった」として「私たちが願うことを常に与えてはいなかったが、私たちに必ず必要なことは常に用意して下さった」と回顧した。

また「母親はかなり厳格で、家のどこにいても投げた靴を命中させる途方もない技術があった」と話し、弔問客に穏やかな笑みを抱かせもした。 家族とギャレット·スターウンに行った夏休み、ダブリンでアイルランド決勝戦を見に行ったエピソードなどを言及した彼は、最後に心強い支えになってくれた家族と弔問客に深い感謝を表わした。

故人は長い闘病の末に27日、家族が見守る中でコークのメリーマウントホスピスで79歳の年齢で亡くなった。 埋葬地はコーク州キルカーリーのセント·キャサリン墓地に設けられた。

同日の葬儀には、キーンの5人兄弟と家族をはじめ、かつてキーンの弁護士だったオーラン·ケラーハー元判事、アイルランドとアーセナルの伝説的なサッカー選手デビッド·オリアリーなど数百人の人が集まり、故人の最後の道を見送った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。