You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ML進出1位」キウムのアン・ウジン、復帰の時計を早める「手術部位は心配ない」自信

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのアン·ウジン(中央)がSSGランダースとの訪問試合を控え、仁川SSGランダースフィールドで同僚たちと一緒に明るい笑顔で体をほぐしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズのアン·ウジン(中央)がSSGランダースとの訪問試合を控え、仁川SSGランダースフィールドで同僚たちと一緒に明るい笑顔で体をほぐしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

負傷で予期せぬ支障が生じたが、予定より復帰の時間が早まっている。 アン·ウジン(27、キウムヒーローズ)の時間が近づいている。

キウムのソル·ジョンジン監督は1日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣と会い「今ライブピッチングまで全て進行している」として「近いうちに(フューチャーズ)試合は日付が出るだろう。 これまでは痛みは全くなく、順調に進んでいる」と明らかにした。

アン·ウジンは1軍と同行し、コンディションを引き上げている。 ソル監督は「もう4月初めだが、今週中にフューチャーズ登板の日付が決まるのではないかと思う」と話した。

KBOリーグの地元最高投手と評価されていたアン·ウジンは、社会服務要員として兵役義務を履行し、今季復帰を準備していた。

不意の負傷に足を引っ張られた。 2軍訓練に参加したアン·ウジンは敗北チームの追加訓練中に致命的な負傷を負い、これによって手術台に上がった。

当初、アン·ウジンは6月または7月を復帰時点として言及したりもしたが、幸いにもその期間がかなり繰り上げられる予定だ。

アン·ウジンが先月31日、仁川SSGランダースフィールドでSSGランダース戦を控えてキャッチボールをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·ウジンが先月31日、仁川SSGランダースフィールドでSSGランダース戦を控えてキャッチボールをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

最近取材陣と会ったアン·ウジンは「6月程度を話したのは先発投手として平均5イニング以上、100球のような基準で考えたこと」とし「1イニング程度練習試合に出るのはライブさえ過ぎればすぐに可能な体だ。 早く来て助けになりたい」と話した。

痛みは全くない。 アン·ウジンは「投球後の疲労度が少しあるだけで、手術部位や投球するには全く痛みがない。 もう心配はない」として「朝起きてチェックしたが、私のリズムに合ってからかなり良くなったようで大きな心配はない」と伝えた。

予定よりも早く復帰時計が回っている。 アン·ウジンはまだ拘束はチェックしていないとしながらも「何よりも一番気分が良いのは中断なしに正常に進行しているという点だ。 そのような部分でトレーナーのパートにもとても感謝しており、私もそれなりに頑張ったと思う」と説明した。

エントリーに登録されていないため、テレビで見守らなければならないが、後輩たちが随時質問をし、試合から目が離せないというアン·ウジンだ。 今は責任感までさらに大きくなった。 「もう中古参になってチームが先で、チームが勝つことが一番重要だと私も変わっているようだ」という彼は「(キム)ジェウン兄さんとも話したが、個人成績よりもチームが勝つことが一番先で、後輩たちもとても上手になってほしい。 何かを聞けば正確に分からないことは「もう一度考えて話をしてあげる」と言う。 ばかばかしいことは言えない。 そのような部分が変わりつつあるようだ」と伝えた。

用心深くもっと大きな夢も育てている。 2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)を見ながら選手たちを応援したというアン·ウジンは「そんな選手たちと対決してみたい夢は私だけが持っているのではないだろう。 本選に行って熱心に戦ってきた選手たちを私が判断することはできない」としながらもビッグリーグの夢に対しては「ひとまずは痛くなくよく投げてこそ何でも期待できることだ。 早く復帰してチームに役立つことが優先だと思う」と話した。

ブルペンピッチングを終えて取材陣とインタビューをしているアン·ウジン。 /写真=アン·ホグン記者
ブルペンピッチングを終えて取材陣とインタビューをしているアン·ウジン。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース