*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


2試合連続先発から外されたLGツインズの呉智煥(オ·ジファン、36)投手の選球眼が、いよいよ復活の兆しを見せている。 試合に出場せず、後ろで余裕を持てというLGベンチの配慮の中で、代打として出場し、チャンスを続ける姿を見せた。 特に、制球がうまくいったユ·イングをすべて我慢し、打撃感が上がっていることを証明した。
オ·ジファンは3日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズと週末3連戦初試合に先発ラインナップから除外されたが、2-5でリードされた8回表2死2塁の状況で代打として出て四球を選び出した。
この日の試合に先立ち、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)LG監督(58)は、呉智煥(オ·ジファン)の2試合連続先発除外の理由を尋ねる質問に、「シーズン中、重要に起用しなければならない選手」とし、完全な体調回復に重点を置いた決定だという点を説明した。 軽い痰の症状のため、100%ではなく、体の状態で試合に出るより、少しでも回復した後に試合に出るのが良いと判断したのだ。 実際、オ·ジファンは同日の試合前まで15打数1安打(打率0.067)の不振を経験していた。
しかし、この日は違った。 ダッグアウトで選手たちを督励していたオ·ジファンは勝負所で代打に出た。 3点差でリードされてはいたが、8回表2死2塁の相手を圧迫できる状況でベンチの選択を受けたのだ。 キウム必勝組に分類された右腕金ソンジン(29)の制球が、よくできたボールをうまく選び出す姿を見せた。 遊人球に近い低いツーシームとスイーパーが飛んできたが、自分の打撃ゾーンではなかったことを確認してバットを出さなかった。 3番目の外側に抜ける時速150kmの速いツーシーム·ファストボールにバットを振ろうとして我慢したが、チェックスイング判定でボールを引き出し、四球で出塁した。
中継のために現場を訪れたイ·デヒョン解説委員(43)もこの場面について「ボールをよく見る。 タイミングもかなりよさそうだ。 体も大丈夫そうだ。 たぶん4日の試合で楽しみだ。 低いだけでなく、1、2球程度だけ抜けたボールをよく見た」と好評だった。
結局、LGにとってオ·ジファンは代替不可能な資源だ。 たとえ痰の症状管理と打撃感回復のために先発からしばらく抜けているが、その「休止符」を通じて失った選球眼を取り戻しているという点はLGにとって大きな好材料だ。 彼のバットが予熱を終えたことで、LGの内野運用にも一層余裕ができる見通しだ。 呉智煥(オ·ジファン)に代わっていた具本赫(ク·ボンヒョク)の打率も0.100と伸び悩んでいる。
ヨム監督の配慮混じりの休息と解説陣の肯定的な評価が相まって、オ·ジファンの復活という結果につながるか、4日のキウム戦先発復帰の可否に注目が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![パク・チョルウ ウリカードの核心『チームワーク』、娘からヒントを得た 「優勝と王朝が目標…」 チームとして解決していく" [光化門現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041610233047072_1.jpg)

![1〜5位と6〜10位の違い、‘得た四球’の数と正確に一致 [シン・ファソプのスポーツインサイド]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041611430025841_1.jpg)









