You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

ホン・チャンギ、シーズン初の先発から外れた『衝撃』、柔軟剤の柔軟性が驚くべきだ! イ・ジェウォンが8番、チョン・ソンホが2日連続でリードオフ [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの洪昌基(ホン·チャンギ)が3回裏、無死から変化球に大きく空振りした後、残念がっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの洪昌基(ホン·チャンギ)が3回裏、無死から変化球に大きく空振りした後、残念がっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督の融通性が驚くべき水準だ。 KBO代表出塁王の洪昌基(ホン·チャンギ、33)が大きな負傷がないにもかかわらず、先発ラインナップから外された。

LGは11日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、SSGランダースとのホーム試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、LGはチョン·ソンホ(3塁手)-ムン·ソンジュ(右翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-パク·ヘミン(中堅手)-パク·ドンウォン(捕手)-イ·ジェウォン(左翼手)-申ミンジェ(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

シーズン序盤、11試合で打率0.163(43打数7安打)、OPS(出塁率+長打率)0.542と振るわなかったホン·チャンギが除外されたのが目につく。 ここにチャンスを与えなければならないバックアップとして分類されたチョン·ソンホが、2日連続リードオフを担当し、李ジェウォンが先発左翼手として出場したことは破格のこととも感じられる。

千成浩はシーズン10試合で打率4割8分1厘(27打数13安打)、OPS1.267と猛打を振るっているが、李ジェウォンは8試合で打率0.100(10打数1安打)と、まだ未完の待機状態だ。 ヨム·ギョンヨプ監督は試合前、取材陣に「ホン·チャンギは休息だ。 足首も少し良くない」と理由を明らかにした。

2週間前、呉智煥(オ·ジファン)を救おうとしたように、洪昌基(ホン·チャンギ)も同様に、気を生かすためだった。 ヨム·ギョンヨプ監督は「いつも選手たちに強調するのが野球は144試合毎日うまくいかない。 できない時もあるものだ。 そこで結局、他のことをせずに同じように我慢することが早く抜け出す道」とあまり負担を持たないことを願った。

そして、「うちのチームの1番はよほどのことがない限り変わらない。 (洪)チャンギが1番の座を守ってこそ、うちのチームの打順がスムーズに回る。 「うちのチーム2番はいつも変われるポストだ。 パク·ヘミン、シン·ミンジェ、ムン·ソンジュの中で一番良い人が2番に入る」と信頼を示した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのチョン·ソンホが2-1の勝利後、オースティンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのチョン·ソンホが2-1の勝利後、オースティンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

最近、ヨム·ギョンヨプ監督はシーズン序盤から積極的に打順を変更し、ファンから「ヨム·ギョンヨプ+柔軟剤」というニックネームで呼ばれている。

前日(10日)も初のリードオフ先発に出た千成浩(チョン·ソンホ)が4打数3安打1四球4得点1盗塁で大活躍し、良い結果を得た。 このように頻繁な打順変更による効果にもヨム監督は「子供たちがよくしてくれることだ。 いくら打順を変えて作戦をうまく使っても、子どもたちができなければ意味がない」ときっぱり言った。

一方、LGは試合を控えて、前日ハムストリングを握って降りたペ·ジェジュンを1軍で抹消し、金ジンスを登録した。 検診の結果、左太もものハムストリング微細損傷で少なくとも2週間は見ることができなくなった。 ペ·ジェジュンは今季、6試合1勝無敗、平均自責点2.84で好成績を見せているところだったので、LGも手痛い。

ヨム監督は「負傷も実力だ。 マウンドが滑りやすければ、固めてほしいと言えばいいのに…」とし、「1センチもない微細な損傷だ。 それでも2週間は回復するためには休まなければならないようだ」と残念がった

そして、「調子がよくなったばかりなので、勝利組に入れてみようかと考えていたが、本人に来た良い機会を足で蹴ったことになった。 昨年も5月に(ペースが)少し上がってきたが、突然わき腹の負傷で1ヵ月間休んだ。 このような状況が繰り返されるのが残念なだけだ」と嘆いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース