You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『あり得ない』LG、8回の集中力がすごい! 0:4→6:4 キウムに大逆転劇、ウ·カンフンの震える3K→オースティンのホームラン2本 [ゴチェク現場レビュー]

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

追い上げを始めるホームランとともに、2本の本塁打を放ったオースティン。
追い上げを始めるホームランとともに、2本の本塁打を放ったオースティン。
5-4、逆転した直後、8回裏にマウンドに上がり、3三振を奪ったウ·ガンフン。
5-4、逆転した直後、8回裏にマウンドに上がり、3三振を奪ったウ·ガンフン。

文字通り「脚本のないドラマ」だった。 7回までキウムヒーローズの完勝ムードに流れていた試合が、たった8回1回のチャンスでLGツインズの「狂った集中力」によってそれこそ覆されてしまった。

LGは4日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれたキウムと「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合で6-4で勝った。 0-4でリードされたが、1点を挽回した後、8回だけで4点を取る集中力を発揮して試合を制した。 9回表、オースティンの決定的なソロ本塁打まで追加された。

この勝利でLGは前日(3日)受けた2-5の完敗を雪辱するのに成功した。 同時に昨シーズンから続いてきたキウム相手の3連敗を止めた。 一方、キウムはホーム開幕戦の勝利の勢いを続けられず、シーズン初連勝に失敗した。

同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-シン·ミンジェ(2塁手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-朴ドンウォン(捕手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-チョン·ソンホ(3塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-パク·ヘミン(中堅手)の順でラインナップを組んだ。 先発投手は右腕のイム·チャンギュだった。

これに対抗したキウムは、ブルックス(1塁手)-李ジュヒョン(中堅手)-アン·チホン(指名打者)-チェ·ジュファン(3塁手)-朴チャンヒョク(右翼手)-オ·ジュンソ(遊撃手)-金ゴンヒ(捕手)-朴ジュホン(左翼手)-朴ハンギョル(2塁手)で打順を組んだ。 先発投手として右腕のハ·ヨンミンが出た。

同日、試合序盤から先制点の分け前はキウムだった。 2回裏、先頭打者オ·ジュンソの中前安打を皮切りに、金ゴンヒの適時2塁打で1-0のリードをつかんだ。 ここで朴ジュホンも右翼手の後ろを越える適時二塁打で2-0を作った。

3回にもキウムのバットは冷めなかった。 先頭打者の崔周煥(チェ·ジュファン)と後続打者の朴賛赫(パク·チャンヒョク)の連続安打で無死1、2塁のチャンスをつかんだ。 次のオ·ジュンソの2塁ゴロの打球がシン·ミンジェの失策につながり、満塁となった。 次の金ゴンヒの犠牲フライ打点と朴ジュホンの1塁ゴロで4-0に格差が広がった。

LGも黙ってはいなかった。 5回表、1死走者のいない状況でオースティンがフルカウントの状況でキウム先発ハ·ヨンミンが投げたフォークボール(時速134km)を痛打し、左側のフェンスを越えるソロを放った。 オースティンの2試合連続本塁打であり、シーズン2番目のアーチだった。

8回表、LGは力を出した。 オースティンの中前安打とムン·ボギョンの死球で無死1、2塁のチャンスを作ったが、朴ドンウォンのショートゴロが併殺打につながり、2死1塁になった。 しかし、ムン·ソンジュ、チョン·ソンホの四球で満塁となり、代打イ·ジェウォンの押し出し四球で2点差で圧迫した。

ここでパク·ヘミンがショートを少し越える適時打を打って4-4の均衡を合わせ、ホン·チャンギが1、3塁で2塁手方面の内野安打で5-4で逆転に成功した。 LGは9回表、先頭打者オースティンがパク·ジンヒョンを相手にソロ本塁打まで追加し、6-4で逃げた。

LG先発のイム·チャンギュは5イニング9被安打3奪三振4失点(3自責)で失点を最小限に抑えた。 続いて登板したキム·ヨンウ、イ·ウチャン、ペ·ジェジュン、ウ·ガンフンがすべて無失点だった。 特に、5-4で逆転した後、登板したウ·ガンフンは1イニング1四球3奪三振無失点で印象的な投球をした。 セーブ状況から出たユ·ヨンチャンも試合をそのまま終えた。

一方、キウムの先発ハ·ヨンミンはなんと105球を投げて5イニング4被安打4奪三振1失点でよく持ちこたえたが、ブルペンの放火で惜しくも勝利投手になれなかった。

4-4を作るタイムリーヒットを打った朴ヘミン(左)。
4-4を作るタイムリーヒットを打った朴ヘミン(左)。
5-4を作る逆転打を打っているホン·チャンギ。
5-4を作る逆転打を打っているホン·チャンギ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース