You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「17年ぶりに9回降格」カン·ミンホ、15打数無安打→決勝打を含む3安打4打点の大爆発! 「久しぶりにゆっくり寝られそうだ」" [水原現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星のカン·ミンホ(右)と金ヨンウン。
三星のカン·ミンホ(右)と金ヨンウン。

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン(50)監督の打順調整の意図がうまくいった。 開幕後、15打数無安打の不振に陥っていたカン·ミンホ(41)が17年ぶりの9番打順で爆発的な打撃感でチームの勝利を導いた。

三星は4日、水原(スウォン)ケイティウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズに8-6で勝利した。 これで4連勝をマークした三星は4勝2敗1分け、2連敗に陥ったKTは5勝2敗となった。

スタートから三星に悪材料があった。 右翼手の金ソンユンが左脇腹の不快感で2回裏、遊撃手の李ジェヒョンが右ハムストリングの痛みで3回裏の守備を控えて交代したのだ。 にもかかわらず三星は集中力のある14安打を放ち、火力でKTを圧倒した。 その中でも奥様のカン·ミンホの活躍が印象的だった。

カン·ミンホは前日(3日)まで開幕後5試合15打数無安打で沈黙していた。 このような不振に、司令塔は前日2-1でリードした9回裏、チャン·ジニョクの2塁盗塁阻止を決定的な瞬間として挙げ、選手団の長兄をかばった。

試合前、パク·ジンマン監督は「カン·ミンホが今すぐ攻撃はできなくても守備でチームをリードしている。 昨日(3日)も9回(金ジェユンの)三振も良かったが、2塁盗塁を決め、相手のベンチに水を差して雰囲気を韓国側にもたらした。 3日の試合勝利の理由は、カン·ミンホの9回裏の盗塁阻止のためだった」と話した。

その一方で、打順は9番に下げ、チーム打線を活性化させ、負担を減らした。 カン·ミンホが先発ラインナップに9番打順で出たのは、ロッテジャイアンツ時代の2009年6月5日、蚕室斗山戦が初めてで最後だった。 カン·ミンホはその信頼に強烈に答えた。 17年ぶりに出た9番打順で、カン·ミンホは4打数3安打4打点で猛打を振るった。

KTのチャン·ジンヒョク(中央白色ユニホーム)が3日、水原三星(スウォン·サムスン)戦の9回裏、2塁盗塁を試みた カン·ミンホに狙撃されてアウトになった。
KTのチャン·ジンヒョク(中央白色ユニホーム)が3日、水原三星(スウォン·サムスン)戦の9回裏、2塁盗塁を試みた カン·ミンホに狙撃されてアウトになった。

安打も一様に「栄養満点」だった。 4-5で負けていた4回表、2死3塁で同点の適時打を放ち、6-6の同点だった8回表、1死2、3塁で中前2打点の適時打で勝負を決めた。

試合後、取材陣と会ったカン·ミンホは「楽に打席に立ったし、適時打がたくさん出て良かった」とし「(最後の安打に)ヒョンウ兄さんとジャウクがたくさん喜んでくれた。 多くの仲間がこのように応援してくれたおかげでうまくできた。 シーズン最後まで一丸となって頑張っていきたい」とチームメートにボールを返した。

8回の適時打の際のセレモニーについては、「ここまでにしよう」と切実に叫んだ。 前の2本の安打は重要ではなく、ここで打たなければならないという考えだけだった」と答えた。

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の合流でLGツインズとともに優勝候補に分類された三星は、意外にもロッテに捕まり、開幕2連覇でシーズンを始めた。 しかし、1分け後、破竹の勢いで4連勝をマークし、雰囲気をすぐに反転させた。 その相手の一つが開幕5連勝だったKTなので、雰囲気はさらに高まった。

カン·ミンホは「開幕2連戦の時はロッテ打線がとても良かった。 まだシーズンは長く、その次からは韓国の野球をやっているので、(2連覇に)あまりこだわらない。 ペナントレースを最後まで楽しんでみたい」と話した。

同日、三星が見せた姿は試合前、朴ジンマン監督が言った通りだった。 朴ジンマン監督は、「シーズン開幕前、我々は打撃のチームだと言っていたが、今我々は投手のチームだ。 投手力でよく防いでいる」と冗談を言った。

これを聞いたカン·ミンホは「それが強いチームに向かう道のようだ。 投手が大変な時は野手が頑張って、野手が大変な時は投手が防いでくれれば良い」と力を入れて話し「本当に気分が良い。 久しぶりに楽に眠れそうだ」とにっこり笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース