LGオースティンの信念発言！ 「WBCの選抜後遺症は確かにある→横でたくさん助けてあげるよ」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの「核心外国人打者」オースティン·ディーン（33）が最近、チーム内の主力選手の打撃不振に対する所信ある見解を明らかにした。 今年3月に開かれた2026WBC(ワールドベースボールクラシック)出場による体調不良の可能性を認めながらも、仲間たちに対する確固たる信頼を示した。

オースティンは4日、ソウル九老区（クログ）にある高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズと「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合に3番打者兼1塁手として先発出場し、4打数4安打（2本塁打）1四球でなんと5出塁試合を完成させた。 全ての打席で出塁に成功したオースティンは、マルチホームランまで放ち、0-4でリードされていたチームの6-4大逆転劇に力を加えた。

殊勲選手の資格で現場取材陣と会ったオースティンは「打席ごとに最大限良い結果を出そうと努力しているが、最近の数試合でそのような部分でうまくいったことに非常に満足している。 実は今シーズン序盤、うちのチームが打撃の方で苦しんでいるが、できるだけ気を使わないようにしている。 お互いに助け合いながら良い結果を出せるように、コンディションを引き上げるのが急務だからだ。 実は心配する必要もなく、これから上がってくると信じている」と感想を伝えた。

オースティンの指摘どおり、今季LGの打線は芳しくない。 4日の試合が終わった時点でも、チーム打率は2割5分2厘で、10球団のうち7位だ。 攻撃生産性の指標であるチームOPS（出塁率+長打率）も0.719で8位だ。

野球界では主力選手のWBC出場が影響を及ぼしたのではないかという分析を出している。 内野手のムン·ボギョンをはじめ、シン·ミンジェ、パク·ヘミン、パク·ドンウォンなど代表チームに行ってきた選手たちが皆不振に陥っているためだ。 朴ドンウォンの今季の打率は2割台前半で、相対的に高い方だが、朴ヘミンとムン·ボギョンはいずれも2割台前半の打率を形成している。 シン·ミンジェも打率0.172と依然として上がっていない。

オースティンもこのような事実を知っていた。 「野球というのは144試合という長いシーズンを経なければならないので、全く心配はしない。 私たちは非常に強いチームであり、お互いに信頼があるので、うまく団結しながら克服できると思う」と強調した。

WBC派兵の余波が作用するようだというスターニュースの直接的な質問にオースティンはうなずいて「十分に影響がないわけにはいかないようだ。 特に、朴ドンウォンとムン·ボギョンはWBCで少しプレーしたが、シン·ミンジェとパク·ヘミンの場合はあまりプレーできなかった。 そのような部分で確かに影響があるだろう」と答えた。

その一方でオースティンは、「それでも国家代表のためにプレーするということは大変な光栄だろう。 機会が来れば当然、誰でもそのような機会をつかむのが正しい。 結局、このような状況で私にできることは、チーム員が苦しんでいる時に助けることだ。 実は私も韓国で大変な時期があったが、チーム員たちがたくさん助けてくれた。 これからは私もそのような役割を果たさなければならない」と付け加えた。

最後にオースティンはファンへの頼みも忘れなかった。 彼は「個人成績よりはチームが勝利してもう一度優勝トロフィーを持ち上げることが私の大きな目標」として「シーズン序盤の困難は結束力を固める過程に過ぎない。 我がチームは十分強く、近いうちに再びファンを驚かせる結果を作り出すだろう」と自信を示した。

「優勝チーム」の誇りと仲間への礼遇、そして実力で証明したリーダーシップまで。 オースティンのバットが熱くなるほどLGツインズの「一時的な打撃沈滞」も次第に終わりに向かっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。