You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「イ・ジェヒョンは休養、キム・ソンユンは追加検査を受ける」ため息をついたサムスン、先発全員左打者ラインアップを公開 「2番のハムスホを前進配置」 [水原現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サムスンのキム·ソンユン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
サムスンのキム·ソンユン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

前日(4日)、右翼手の金ソンユン、遊撃手の李ジェヒョンの負傷離脱を心配していた三星(サムスン)ライオンズがひとまず一息ついた。

三星の朴ジンマン監督は5日、水原(スウォン)ケイティウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合で、「李ジェヒョンは検診の結果、大きな問題はない。 凝り具合だが、明日が休みなので、今日まではコンディション調節をさせようと思う。 明日まで休めば明後日からは大丈夫だと思う」と話した。

金ソンユンは、「もう少し心配だ。 朴ジンマン監督は、「金ソンユンは少し曖昧だ。 負傷部位が腰からわき腹の間に痛みがあるというが、精密検査を受けてみないと正確な判断が出ないようだ。 私も初めての部位なので、明日精密検査の結果を見て判断しようと思う」と心配を示した。

前日、三星は4回にもならないうちに主力野手を2人も失った。 金ソンユンが2回裏、守備の途中、ハム·スホと交代した。 李カンミンの同点適時打を処理した後だった。 弱り目にたたり目で、李ジェヒョンまで3回裏、守備を控えて李海昇と交代してグラウンドを離れた。

三星球団の関係者によると、金ソンユンは左脇腹、李ジェヒョンは右ハムストリングに痛みを感じた。 これに対しパク·ジンマン監督は「キム·ソンユンは(イ·ガンミンの打球を受ける過程で)下げる姿勢をしていて何かが外れたようだ」と答えた。

2人が長期離脱したなら、三星としてはぞっとした。 金ソンユンは序盤、なかなか火がつかない三星打線に絶えない燃料のようだった。 6試合で打率0.400(25打数10安打)6打点6得点、出塁率0.423、長打率0.600、OPS1.023で打線をリードしていた。

李ジェヒョンは6試合で打率0.105(19打数2安打)、OPS0.478と低調な活躍だったが、しっかりとしたショート守備で貢献していた。

サムスンのイ·ジェヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
サムスンのイ·ジェヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

朴ジンマン監督は、「大丈夫でなければならないのに、心配だ。 やっと韓国の打撃ペースが徐々に上がってきているが、これまで開幕からよく耐えてくれたのがキム·ソンユンとリュ·ジヒョクだった。 金ソンユンが打線で大きな役割を果たしていたが、抜けたら打撃が大きい。 特に問題がなければいい」と真心を伝えた。

同日、三星は金ジチャン(中堅手)-ハム·スホ(右翼手)-ク·ジャウク(左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-リュ·ジヒョク(二塁手)-キム·ヨンウン(三塁手)-パク·セヒョク(捕手)-ヤン·ウヒョン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はジャック·オラクリン。

珍しい左打ちのラインナップだ。 先発投手のオラクリンも左腕だ。 朴ジンマン監督も、「私も監督をしながら、全員が左打者を見るのは初めてだ。 負傷のために変数があってこうなった」と笑った。

デビュー2年目のハム·スホ(20)が2番打者に前進配置されたのが目立つ。 ハム·スホはスプリングキャンプから着実に高い評価を受けた。 オープン戦でも12試合で打率3割1分8厘(22打数7安打)で良かった。 レギュラーシーズンに入ってからは5試合打率0.143(7打数1安打)と活躍が低調だが、司令塔の期待は相変わらずだ。

朴ジンマン監督は、「当然期待していたので、2番打順に入れたのだ。 ハム·スホがキャンプの時もコンディションが一番良かった。 バックアップ選手たちは感覚が落ちているため、毎ゲーム安打を打つのが容易ではない。 ただ、ハム·スホは打撃に感覚がある選手だ」と力を込めて話した。

続いて「うちのエントリーにいる選手の中でハム·スホはバックアップのような主力だと思う。 本人にもチャンスだ。 良い活躍をすれば、選手層がさらに強固になる。 2番で中心打線につなげる役割をうまく果たしてほしい」と期待した。

これに対抗したKTは、チェ·ウォンジュン(中堅手)-金ヒョンス(一塁手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-チャン·ソンウ(指名打者)-キム·サンス(二塁手)-オ·ユンソク(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はケイレブ·ボッシュリーだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース