You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

[公式] 『フレクセン負傷』ドゥサン→『KTで31勝』ウェス·ベンジャミンが空席を埋める··· 一時的な代替外国人「6週間5万ドル契約」

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズで3年間プレーしたウェス·ベンジャミン。 斗山(トゥサン)が6日、ベンジャミンをフレクセンの一時代替選手として迎え入れた。 /写真=KTウィズ提供
KTウィズで3年間プレーしたウェス·ベンジャミン。 斗山(トゥサン)が6日、ベンジャミンをフレクセンの一時代替選手として迎え入れた。 /写真=KTウィズ提供

6年ぶりに復帰したクリス·フレクセン(32、斗山ベアーズ)が負傷で席を外した。 KTウィズで3シーズンをプレーしたウェス·ベンジャミン(33)がその座を埋める。

斗山ベアーズは6日、「フレクセンの負傷代替外国人選手としてベンジャミンと契約した」と明らかにした.. 契約規模は6週間総額5万ドル(約7500万ウォン)だ。

米国出身の左腕ベンジャミンは身長188センチ、体重95キロの身体条件を持ち、2014年大リーグ(MLB)新人ドラフトでテキサス·レンジャーズから5巡目指名を受けた。

ビッグリーグでは21試合(3試合先発)に登板して2勝3敗、平均自責点(ERA)6.80を、マイナーリーグでは通算139試合(123試合先発)36勝37敗、ERA4.91を記録した。

韓国野球の経験も豊富だ。 ベンジャミンは2022年から3シーズン間、KT所属でKBOリーグ74試合に登板し、406⅓イニングを消化し、31勝18敗、ERA3.74を記録した。 2023年には15勝で最多勝2位に上がった。

2020年斗山(トゥサン)で21試合で8勝4敗のERA3.01で大活躍した後、2021年MLBシアトル·マリナーズに入団し、14勝6敗のERA3.61で「逆輸出神話」の主人公になったフレクセンは、以後不振に陥り、ニューヨーク·メッツ、コロラド·ロッキーズ、シカゴ·ホワイトソックス、シカゴ·カブスなどを経て、今シーズンを控えて6年ぶりに再び斗山に復帰した。

斗山(トゥサン)のフレクセン(中央)が3日、ハンファ戦で2回表に負傷で交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)のフレクセン(中央)が3日、ハンファ戦で2回表に負傷で交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

オープン戦では3試合12⅓イニングの間、21個の三振を奪い、たった1失点、ERA0.73と期待を膨らませたが、レギュラシーズンでは完全に違った。

初登板で4イニング3失点(自責点2)して退いた彼は3日、蚕室(チャムシル)球場で行われたハンファ·イーグルス戦2回無死1塁で突然右腕に痛みを訴えた後、交替された。 検診の結果、右肩甲下筋部分損傷の診断を受けた。 4週間回復した後、再検診を通じて推移を見守るという立場だ。

斗山の関係者は、「ベンジャミンはKBOリーグで3シーズン間、安定的な先発投手として活躍した。 依然として競争力を備えた選手と判断しており、ローテーションの空白を最小限に抑えることを期待している」と説明した。

ベンジャミンは行政手続きが終わり次第,チームに加わる予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース