You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「骨の折れる怪我→残念なPO進出失敗」キム·ソンヒョン、エイジングカーブなし 「完璧に戻ってくる」··· 勇敢な復活の約束 [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ソンヒョン。 /写真=KBL提供
キム·ソンヒョン。 /写真=KBL提供

水原(スウォン)KTのベテランガード、金ソンヒョン(38)が負傷で汚れた移籍初シーズンを後にして、来季の強力な復活を誓った。

KTは8日、水原(スウォン)KTソニックブームアリーナで行われた2025~2026LG電子プロバスケットボール正規リーグ最終戦で高陽(コヤン)ソノを76-72で下し、シーズンを終えた。 6強プレーオフ進出はならなかったが、最終戦の勝利で勝率5割(27勝27敗)を記録し、自尊心を守った。

試合後、取材陣と会ったキム·ソンヒョンは「最後まで応援してくれたファンと最後までプレーした選手たちのおかげで有終の美をおさめた」とし「5割勝率を達成して終えることができて幸いだ」と感想を伝えた。

今季、金ソンヒョンには特に過酷な時間だった。 特有の爆発的なスピードと果敢な突破、創意的なパスが強みのキム·ソンヒョンだが、シーズン中にかかとの負傷が足を引っ張った。 第1ラウンドまでは健在であることを証明したが、11月8日の釜山(プサン)KCC戦を最後に戦力から離脱した。 長いリハビリの末、2月1日の原州(ウォンジュ)DB戦に復帰したが、結局KTのプレーオフ行きを率いることに失敗した。

負傷の影響は記録からも如実に表れた。 キャリア通算平均30分38秒をプレーし、13.1得点4.7アシストを記録した金ソンヒョンは、今季30試合に出場し、平均25分35秒、9.8得点、3.4アシストに止まった。 特に、デビュー以来一度も逃さなかった平均1スチール記録まで今シーズン0.9個で終え、初めて1個未満を記録した。

カン·ソンウク(左)とキム·ソンヒョン。 /写真=KBL提供
カン·ソンウク(左)とキム·ソンヒョン。 /写真=KBL提供

キム·ソンヒョンは「もうちょっと走り回れるからシーズンが終わった。 それでさらに残念だ」とし「主軸選手たちが怪我をして手足を合わせてシーズンが終わったようだ。 しかし、これもまた言い訳だ。 シーズンが早く終わっただけに、来シーズンを準備する期間が長くなった。 体調を早くチェックしてオフシーズンの管理を頑張りたい」と話した。

2011~2012ソウルSKでデビューした後、14シーズンをプレーした金ソンヒョンを今シーズン前にKTに移籍し、初シーズンを送った。 KT合流後、初シーズンを振り返ったキム·ソンヒョンは「わくわく半分、心配半分で始まり、1ラウンドの時に良かった記憶が多い。 選手たちと息を完全に合わせることができない状態で私が長時間離脱した点が一番残念だ」としながらも「新しいところで私を応援してくれたファンたちに本当に感謝している」と心を伝えた。

エイジングカーブに対する懸念混じりの視線に対しても、ベテランらしい自信を示した。 キム·ソンヒョンは「まだ100%ではないが、最近の4試合では以前のスピードが出た」とし「私を知っている方々なら心配しないだろう。 来季まで時間が十分あるだけに完璧に戻ってくる」と強調した。

最後にキム·ソンヒョンは「監督から末っ子まで皆残念な気持ちがあるだろうが、うまくまとまって現れるので期待してほしい」として「KTでの初シーズンに春のバスケットボールをお見せできず申し訳ない。 来季は必ず変わった姿を見せたい」と覚悟を語った。

ムン·ギョンウン水原KT監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ムン·ギョンウン水原KT監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース