You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「投手コーチごとに執着した」『絶えず勉強し続けるキム·ジヌク、デビュー初の8イニング→チームの7連敗を止める』

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ、ジャイアンツの皆が最も見たかった試合が開幕10回目の試合ぶりに出た。

ロッテは8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、KTウィズに6-1で勝利した。

先発投手が長いイニングの責任を負った。 金ジンウクは8イニング3被安打(1被本塁打)1四球6奪三振1失点を記録し、シーズン初勝利を収めた。 開幕後、ロッテ先発投手の初クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)であり、ドミナントスタート(先発8イニング以上1自責点以下)だった。

打線は勝利に必要な点数を取った。 リードオフのビクター·レイエスは4打数3安打1打点1四球1盗塁でチャンスを作った。 ベテランたちは適材適所で存在感を発揮した。 3番打者のチョン·ジュンウは5打数3安打1打点を記録し、5番打者のキム·ミンソンはシーズン初安打を勝利に釘を刺すツーラン砲で飾った。

選手たちの集中力のあるプレーも目立った。 4番打者の韓東煕(ハン·ドンヒ)は4打数2安打2得点1盗塁で活躍すると同時に守備でも輝いた。 2回裏、先頭打者として中前安打で果敢な2塁盗塁を成功させた。 2023年5月2日の光州(クァンジュ)KIAタイガース戦以来3年ぶりのことだった。 あいにく、その日の先発投手も金ジンウクで、その時もハン·ドンヒは2回盗塁して勝利に貢献した。

ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

安定した競技力の中心に先発投手の金ジンウクが最も大きかったことは否定できない。 金ジンウクは直球(55球)、スライダー(22球)、カーブ(13球)、チェンジアップ(10球)の計100球を消化した。

メインの直球とスライダーで有利なボールカウントを取った。 1回から8回まで最高時速148km、平均時速146kmで着実に直球の球威を維持した。 おかげで打者たちが惑わされるストライクゾーンの上段にボールが入ったにもかかわらず、そのつど凡打が出た。 カーブとチェンジアップはストライクゾーンの境界に合わせて落ち、打者のタイミングを奪った。 4回表、サム·ヒリアードの打席三振と5回表、イ·ガンミンのルッキング三振がそれだ。 最後のイニングにも、右打者のペ·ジョンデとイ·ガンミンを相手にストライクゾーンの外にかけたチェンジアップと直球で空振りを引き出し、デビュー初の8イニングの試合を完成させた。

絶えず勉強した努力の結果だ。 金ジンウクは水原(スウォン)新谷(シンゴク)小-春川(チュンチョン)中-江陵(カンルン)高卒業後、2021KBO新人ドラフト2次1ラウンドの1位でロッテに指名された後、引き続き自分に適したバランスと変化球を探すために努力した。 最高時速150kmの速いボールとなかなか死なない球威があまりにも魅力的だった。 ロッテを通り過ぎたコーチたちは、金ジンウクにしがみついた。 一時はキム·ジンウクがなかなか成長できない理由として「あまりにも多い船頭」を指摘する関係者もいた。 あるKBO球団関係者が「(金)ジンウクがあまりにも誠実で善良だからだ」と残念がるほどだ。

毎年高い期待を受けてスタートし、良くない成績でシーズンを終え、疲れそうなのにあきらめなかった。 今年は柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)から直接アドバイスを受けたチェンジアップをロッテのデータパートの助けを借りて変えた。 チェンジアップは特に手の形と感覚によって変わる球種だ。 金ジンウクは、近くはロッテで活躍したダン·ストレイリーから、遠くは大リーグ最高投手と呼ばれるサイ·ヤング賞ウィナーのタリク·スクバル(デトロイト·タイガース)のチェンジアップまで参考にした。

ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

オープン戦当時に会った金ジンウクは、「昨年学んだチェンジアップとは少し違う。 抑えキャンプと2軍にいた時からデータチームと相談し続けたが、手首の角度がうまく出なくてスライダー形式で(チェンジアップを)投げている」と説明した。

続けて「ストレイリーが投げていたチェンジアップがある。(データチームで)ストレイリー以前の映像を与えながら、このようなチェンジアップもあると言った。 スクバルチェンジアップもそうだし、スライダーをよく投げる人に合うチェンジアップタイプがあるというので、それを学んだ。 私がもう少しコントロールしやすいようにフィードバックを与えて練習を着実にしている」と明らかにした。

まだ完成したボールではないにもかかわらず黙々と投げ、そのようにキム·ジンウクは2022年4月5日昌原NCダイノス戦7イニング1失点以後、自身の一試合最多イニングに成功した。 ロッテの国内投手としては2024年7月18日、蔚山(ウルサン)斗山(トゥサン)ベアーズ戦の朴セウン(31)の8イニング3失点後、初の8イニング消化だった。

チームレベルでも意味が大きかった。 ロッテの最後のクオリティースタートが昨年9月30日、大田(テジョン)ハンファイーグルス戦のビンス·ベラスケスの6イニング無失点だった。 年が変わってもなかなかクオリティスタートが出なかったが、キム·ジンウクが切った。

ロッテは金ジンウクの好投と選手たちの集中力のあるプレーで悪夢の7連敗を断ち切り、反騰のきっかけを作った。 キム·ジンウクは試合後、放送局のインタビューで「雨が降った後、土地がさらに硬くなるという話がある。 私はその言葉をいつも信じて練習している。 良くない状況だが、もっと上がれる力がある。 ファンの方々が野球場にたくさん来て応援してほしい」とファンに真心を伝えた。

ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ジンウクが8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTとホーム試合で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース