You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「私も曲がるボールを投げたい」「→すぐにスイーパー装着→10K達成、'これが柳賢振か' 39歳大投手の驚異的な習得力」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのリュ·ヒョンジンが7日、SSG戦で好投を繰り広げた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのリュ·ヒョンジンが7日、SSG戦で好投を繰り広げた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

約14年ぶりに二桁奪三振を記録し、シーズン初勝利を挙げた柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)には一つの秘密があった。 今すぐ引退してもおかしくない年齢で、新たに球種を追加したのだ。

柳賢振は7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、6イニングの間93球を投げ、4被安打2四球10奪三振2失点の好投を見せ、シーズン初勝利を手にした。

KBO歴代7番目に1500奪三振記録も立てたが、これは最高齢であると同時に最小試合記録だった。 さらに、大リーグ進出直前の2012年の最終戦(10イニング12奪三振)以後、約14年ぶりに二桁の奪三振も記録した。

試合後、柳賢振は「三振に対する欲は全くない」としながらも、「こんな日も一度はあった方がよさそうだ。 久しぶりに二桁三振を取ってよかった」と感想を述べた。

その理由がある。 体調が以前と同じではないからだ。 柳賢振は、「当時も三振を取ろうという考えで投げたわけではない。 今とは違って力を使う時は使うことができて球速に変化があったが、最近はそれが大変なようだ。 今は三振を取る能力が非常に低いので、野手を信じて投げなければならない」と話した。

ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)投手が7日、SSGランダース戦で5回を終え、コーチングスタッフの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)投手が7日、SSGランダース戦で5回を終え、コーチングスタッフの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

それでも二桁三振を奪ったため、さらに驚きを禁じえなかった。 野手を信じて投げる」と言ったが、自ら解決するための努力も惜しまない。 その中の一つが球種に対する研究である。

柳賢振はこの日、最高球速146キロを記録した直球を最も多く41球、チェンジアップ18球、カッターとカーブを13球ずつ投げたが、これにスイーパーも8球を混ぜた。

柳賢振には見られなかった球種だ。 7日の試合で柳賢振にツーランホームランを奪った「怪物キラー」崔正道(チェ·ジョンド)は、「私には使わなかったが、左打者には少し投げたようだ」とし、「初打席で運が良かっただけで、その後は全部できなかった。 ヒョンジンは「投げられない日はない。 いつもよく投げる」と感嘆を示した。

これまで一つの三振も取れなかった打率1位(0.500)の朴成漢(パク·ソンハン)を相手に、切り札を出した。 予期せぬ軌跡で曲がるスイーパーに朴ソンハンのバットは宙に浮いた。 9試合ぶりの三振だった。

ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン)投手がSSG戦で力投をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン)投手がSSG戦で力投をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

この他にも、左打者を相手に適材適所にスイーパーを投げ、打者を混乱させた。 その結果、10K試合を繰り広げることができた。

柳賢振は、球団のユーチューブチャンネル「イーグルスTV」を通じて、スイーパーの秘密について公開した。 「習ったことはなく、ワン·イェンチョンのボールを見て『私もあのように曲がっていくボールがあればいい』と思って練習をしたが、少し似ているようですぐに投げたが、功を奏したようだ」として「力ではだめだったので八色鳥に変わり、すべての球種を投げられるように準備している。 他の球種も近いうちに披露する予定だが、秘密だ」と話した。

さすがリュ·ヒョンジンらしい返事だ。 新人時代、具台晟(ク·デソン)から学んだチェンジアップを自分だけの武器にし、大リーグに進出してもクレイトン·カーショーが投げるカッターグリップを学んだが、その年は高速スライダーで利益を得た。 最近、カーショーは当時のことを思い出しながら、柳賢振の驚くべき習得力に感嘆を示したりもした。

40歳を目前にして、今度はスイーパーを装着した。 さらに、もう一つの球種を加える予定だ」と明らかにした。 驚くべき習得力と応用能力、さらに絶えず発展しようとする情熱。 柳賢振が依然としてリーグ最高の投手と評価される理由だ。

ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース