You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「2アウト2・3塁ノータッチの暴投」で、サヨナラの危機も「最後まで」乗り越えた! イ・ヨンチャン、Doosanユニフォームで2149日ぶりに勝利「(ユン)ジュノがブロック上手く、ありがとう」

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズのファンフェスティバル「2025熊たちの集い」行事が23日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  イ·ヨンチャンがペンに挨拶している。 「熊たちの集い」は、1シーズンの間、変わらぬ応援を送ってくれた斗山最強の10番打者ファンに感謝の気持ちを伝えるために設けられたファンフェスティバルだ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズのファンフェスティバル「2025熊たちの集い」行事が23日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 イ·ヨンチャンがペンに挨拶している。 「熊たちの集い」は、1シーズンの間、変わらぬ応援を送ってくれた斗山最強の10番打者ファンに感謝の気持ちを伝えるために設けられたファンフェスティバルだ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ボールがもう少し抜けたら、3時間以上4-0でリードしていた試合を許すことができた。 貫禄で危機を乗り越えたベテランの李ヨンチャン(37)が勝利の功をパートナーのユン·ジュンホ(26、以上斗山ベアーズ)に譲った。

斗山は10日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズに8-7で勝利した。

これで斗山は2連勝で4勝6敗1分けを記録し、持ち直しのきっかけを作った。 2連敗に陥ったKTは同日、SSGランダースが3連敗、LGツインズが5連勝をマークし、7勝4敗の同率で1位タイを維持した。

斗山には勝っても気になる試合だった。 先発投手のクァク·ビンが6イニング1被安打4四球9奪三振無失点で好投し、朴賛浩-朴ジュンスンが適材適所に安打を打って走り、勝利に必要な点数を取った。 そのように作った4-0リードが7回裏、4点を与えて一瞬にして崩れた。 大量失点後、再び気を取り戻した斗山のブルペンは、KT必勝組に何とか0のバランスを取った。

特に延長戦に入ってからは何度も冷や汗をかいたが、李ヨンチャンがマウンドに上がった10回裏が代表的だった。 李ヨンチャンは最初の2人の打者、リュ·ヒョンイン、クォン·ドンジンを外野フライで処理し、無難にイニングを終えるようだった。 しかし、金ミンソクにストレート四球を与え、金サンスの外れた打球が右外野の曖昧なところに落ち、2、3塁の危機を迎えた。

チェ·ウォンジュンの打席はまさに絶体絶命だった。 イ·ヨンチャンが内角低めに投げた2球目のフォークが地面に当たって強く跳ね返ったが、捕手ユン·ジュンホが全身で防いだ。 4球目のフォークが2球目の時のようにまた地面に当たって跳ね返った。 しかし、この時、ボールをユン·ジュンホが一気に見つけることができず、その間に足の速いチェ·ウォンジュンが1塁に到達した。 ストライク、ナットアウト、暴投。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山の李ヨンチャンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山の李ヨンチャンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、李ヨンチャンは次の打者、金賢洙を2塁ゴロで打ち取り、満塁の危機を乗り切った。 以後、11回表4得点ビッグイニングとともに11回裏KTの激しい追撃を退け、李ヨンチャンは勝利投手になった。

試合後、イ·ヨンチャンは「10回裏、2アウトからナートアウトの状況が出た時は目まいがした。 しかし、幸いボールが遠くに飛ばず、3塁走者の得点を防ぐことができた。 その前にも捕手(ユン·ジュンホ)が見事にブロックしてくれた。 ジュノに本当にありがとうと言いたい」と話した。

イ·ヨンチャンが斗山のユニホームを着て勝利投手になったのは、2020年5月22日の大邱三星ライオンズ戦以来2149日ぶりだった。 シンウォン小学校-ヤンチョン中学校-チャンチュン高校を卒業した彼は、07KBO新人ドラフト1次指名で斗山に入団したフランチャイズスターだった。

09年、新人王とセーブ王を同時受賞したのを皮切りに、20年まで先発とブルペンを行き来しながら2度の韓国シリーズ優勝(2016年、2019年)を共にした。 2021年にはNCダイノスに向かい、恐竜軍団の裏口を守った。 しかし、少しずつ下落傾向を経験し、昨シーズン終了後、KBO2次ドラフトを通じて古巣の斗山(トゥサン)に電撃復帰した。

帰ってきてからは投手陣の長兄としてしっかり腰を支え、この日も斗山のシーズン初連勝を成し遂げた。 李ヨンチャンは「個人的な記録よりチームが勝ったという事実がはるかに重要だ。 チームが連勝を続けるのに役に立つことができて嬉しい」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース