You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『ロマンチック帰還』ソ・ゴンチャン、復帰の青信号! 「骨折部位90%回復」→キム·テジン長期欠場·オ·ジュンソ筋肉損傷

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年3月に行われたオープン戦に出場したソ·ゴンチャン(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今年3月に行われたオープン戦に出場したソ·ゴンチャン(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
手術台に上がる金テジン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
手術台に上がる金テジン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今季を控えてキウムヒーローズに「浪漫復帰」の主人公である内野手ソ·ゴンチャン(37)が負傷を払い、復帰に向けたラストスパートに突入した。 一方、内野陣のもう一つの軸である金テジン(31)は手術台に上がることになり、悲喜が交錯した。

キウム球団は13日、最近負傷している選手たちの精密検診の結果を一斉に発表した。 最も嬉しいニュースは、徐建昌(ソ·ゴンチャン)の状態だ。 キウム球団関係者は「右側3番目の指骨折負傷を負ったソ·ゴンチャンが再診療の結果、負傷部位が約90%以上回復したという所見を受けた」と説明した。

ソ·ゴンチャンは3月19日、KTウィズとのオープン戦の途中、守備の過程で打球に指を打たれ、右の遠位指骨の首長板肩裂骨折(中指の爪の節)という診断を受けた。 5年ぶりに古巣に戻り、二塁手と一塁手、三塁手まで内野の中核的な役割を担うものと期待を集めたが、不意の負傷で開幕エントリーへの合流が不発に終わり、残念な気持ちを残した。

しかし、回復の勢いが非常に速い。 90%以上の骨折部位がついたという診断によって、ソ·ゴンチャンは約3週間の追加リハビリ期間を過ごした後、再診療を経て本格的な技術訓練に入る予定だ。 ベテランの豊富な経験が切実なキウムとしては千軍万馬を得るわけだ。

反面、内野陣のまた別の資源であるキム·テジンには悪材料が訪れた。 11日のロッテ·ジャイアンツ戦を控え、1軍エントリーから抹消されたキム·テジンは追加検診の結果、右足首の軟骨損傷および関節内の骨片(硝子体)が発見された。 14日に硝子体除去手術を受ける予定であり、回復までは少なくとも3ヶ月から長くは6ヶ月までかかると見られ、事実上前半期の出場が難しくなった。

さらに、主力遊撃手としてシーズンをスタートし、12日のロッテ戦を控え、1軍エントリーから外されたオ·ジュンソ(20)まで、検診の結果、左大退職筋の損傷で5~6週間の休息が必要だという所見を受け、キウム内野陣の戦力空白が避けられなくなった。

内野陣の連鎖負傷で憂いが深まった英雄軍団にとって、ソ·ゴンチャンの「90%回復」の便りは唯一の慰めだ。 リハビリ軍で黙々と体を作ってきたソ·ゴンチャンが完璧な姿で、高尺スカイドームの打席に再び立つ日も遠くない。

オ·ジュンソ。/写真=キウムヒーローズ
オ·ジュンソ。/写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース