You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「こんな無料の勝利があるのか」サムスン、'18四球'で自滅したハンファを破り4連勝→単独2位へ躍進 [大田(テジョン)現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合8回表、2死満塁の金ソヒョンの暴投に得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合8回表、2死満塁の金ソヒョンの暴投に得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

三星(サムスン)ライオンズが気持ちの良い4連勝を続けた。 相手投手陣が自滅し、18個の四球を許し、力を惜しんで痛快な逆転勝ちを収めた。

三星は14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で6-5で勝った。

4連勝をマークした三星は9勝4敗1分けを記録し、単独2位に躍り出た。 4連敗に陥ったハンファは6勝8敗で単独7位に落ちた。

同日もハンファ生命ボールパークの1万7000観客席は満席だった。 ハンファは開幕後、9試合連続売り切れを続けたが、ハンファは笑えなかった。

不振に陥ったノ·シファンが2軍行きの通報を受けた中で、ハンファは李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-イ·ドユン(三塁手)-チェ·ジェフン(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は文東柱(ムン·ドンジュ)。

三星は同日、朴昇圭(パク·スンギュ、右翼手)-金智燦(キム·ジチャン、中堅手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-柳智赫(リュ·ジヒョク、二塁手)-チョン·ビョンウ(三塁手)-カン·ミンホ(捕手)-李ソンギュ(左翼手)-李ジェヒョンの順で先発ラインナップを組んだ。 チェ·ウォンテが先発登板した。

ハンファ先発投手の文東柱(ムン·ドンジュ)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合3回表、ペラザが2塁まで走ったディアスを捕えると、感謝の気持ちを示している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ先発投手の文東柱(ムン·ドンジュ)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合3回表、ペラザが2塁まで走ったディアスを捕えると、感謝の気持ちを示している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

3連敗の間、守備は失策を乱発し、ブルペンは崩れた。 2度の1点差の敗北を抱えた。 弱り目にたたり目で、ノ·シファンが前日、2軍行きの通報を受けて抜けた状況だったが、選手たちの集中力がいつにも増して輝いた。

先発の文東柱(ムン·ドンジュ)が力を出した。 5イニングの間、102球を投げ、6被安打5四死球6奪三振無失点の好投を見せた。 被安打も四球も少なくなかったが、危機の瞬間ごとに果敢な投球で危機を乗り越えた。

1回表、2アウトを取ったにもかかわらず、崔炯宇を死球で、ディアスに2塁打を打たれ、2、3塁の危機に追い込まれた。 しかし、文東柱はフォークボールでリュ·ジヒョクを誘惑し、1塁ゴロで失点の危機を消した。

5回にも1死から朴スンギュに四球、金ジチャンに安打を打たれ、チェ·ヒョンウを再び四球で出して満塁の危機を招いたが、ディアスに外角のフォークボールを投げ、併殺打を誘導して無失点投球を続けた。

打線も力を加えた。 3回2死で李ウォンソクとペラザの連続安打で先制点を挙げたハンファは、ムン·ヒョンビンの四球に続くカン·ベクホの右前安打で2-0を作った。

4回には1死からイ·ドユンとチェ·ジェフンの連続安打で作った1、3塁の機会で、シム·ウジュンが虚を突く奇襲バントで追加点を出すと同時に、生き延びた。 続いて、李ウォンソクの2塁手方面の内野安打以後、ペラザが完璧なチームバッティングで右翼手方面の犠牲フライを放ち、さらに1点を奪われた。

ハンファ·ペラザが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合1回裏、ゴロを打った後、1塁に全力疾走している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·ペラザが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合1回裏、ゴロを打った後、1塁に全力疾走している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

6回にも登板したムン·ドンジュがリュ·ジヒョクとチョン·ビョンウに連続安打を打たれて動揺し、キム·ジョンスがボールを譲り受けた。 無死1、2塁の厳しい状況に登板したものの、カン·ミンホを空振り三振に仕留め、李ソンギュを四球で出した後も代打ヤン·ウヒョンに投手ゴロの打球を誘導してホームで先行走者を出し、続いて朴スンギュはショートゴロに打ち返して4点差のリードを守った。

6回裏、打線が投手陣の肩を軽くした。 先頭打者のシム·ウジュンが四球で出塁し、2塁を盗み、李ウォンソクの中前安打の時、ホームに突っ込んだ。

7回表に登板した朴サンウォンが動揺し、李ミンウまで四球を許して無死満塁の危機でチョン·ウジュが登板した。 リュ·ジヒョクに四球を許して押し出しで1点を許したが、失点はそこまでだった。 チョン·ビョンウに3塁手方面のゴロ打球を誘導し、捕手-1塁手に続く併殺打を誘導し、カン·ミンホを中堅手の浮いたボールに回してイニングを終えた。

8回表、危機の瞬間を迎えた。 李サンギュが李ソンギュに四球を許し、その後登板したチョ·ドンウクが2アウトを取った後、金ジチャンを四球で出した後、4アウトセーブのために抑えの金ソヒョンが登板した。 ディアスとの10球勝負の末、結局押し出し四球を許した。 満塁ホームラン1本で逆転されかねない状況で、三星で最も打撃感の良いリュ·ジヒョクを相手にストレート四球を許した。

もう単打一本で同点になるようになり、チョン·ビョンウの打席では暴投を犯し、いつのまにか1点差でぎりぎりまで追い上げられた。 しかし、チョン·ビョンウをショートゴロに打ち返しながら、辛うじて同点を許さなかった。

ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合8回表、2死満塁に登板し、押し出し2点、暴投で1点、3失点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合8回表、2死満塁に登板し、押し出し2点、暴投で1点、3失点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

8回裏、2死満塁で逃げ出すチャンスを逃したハンファが、再び危機に直面した。 9回にも登板した金ソヒョンが先頭打者の朴セヒョクに安打を打たれ、李ソンギュの犠牲バントを許した後、金ジェサンにストレート四球、朴スンギュに死球を許し、1死満塁の危機に追い込まれた。 金ジチャンに2塁ゴロの打球を誘導し、ホーム勝負を通じて失点を抑えたが、チェ·ヒョンウに結局、もう一度押し出し四球で5-5の同点を許した。 微動だにしなかったハンファのベンチは、金ソヒョンがもう一度四球で逆転を許した後、投手をファン·ジュンサに変えたが、すでに時機を逃した後だった。

三星は9回裏、抑えの金ジェユンを登板させ、三者凡退で終えて痛快な勝利を収めた。 三星は同日だけで18個の四死球を記録し、チーム最多の四死球新記録を立てた。 従来の記録は、ロッテ·ジャイアンツが1990年5月5日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で記録した17個だった。 三星の従来の記録は2020年9月9日、文鶴(ムンハク)SKワイバーンズ戦16個だった。

崔炯宇は7回表に安打を放ち、個人通算2600安打を達成した。 同日、斗山ベアーズにトレードされたソン·アソプに続き、KBO歴代2番目の大記録を作成した。

ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合9回表満塁で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を押し出し四球で送り、同点を許している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合9回表満塁で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を押し出し四球で送り、同点を許している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース