You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『衝撃的な敗北の余波』ハンファ、4日間休んだ外国人投手の1/3イニングで7失点、退場→『結局』ファン·ジュンソが登板··· 『絡み合い、また絡んだ』' [大田現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの先発投手ヘルナンデスが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦の1回表、イニングを終えることができず降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの先発投手ヘルナンデスが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦の1回表、イニングを終えることができず降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督(左)が15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ三星(サムスン)ライオンズ戦のプレーボールを待ちながら、梁承官(ヤン·スングァン)首席コーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督(左)が15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ三星(サムスン)ライオンズ戦のプレーボールを待ちながら、梁承官(ヤン·スングァン)首席コーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

抑え投手にあまりにも多くの荷物を背負わせ、結局信じられない敗北を喫した。 その余波でファン·ジュンソまで繰り上げて使うことになり、結局先発投手を一日先に使うバタフライ効果が起きた。 その代価はあまりにも残酷だった。

ウィルケル·ヘルナンデス(27)は15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、⅓イニングの間、35球を投げて7被安打2四死球1奪三振7失点した。

結局、アウトカウント一つだけ取った後、1死満塁でファン·ジュンソにボールを渡して退いた。 ファン·ジュンソがキム·ジチャンに犠牲フライを渡し、継承走者1人をホームに呼び入れたが、これ以上の失点なしにイニングを終えた。

前日、5-1でリードしていた状況で試合を奪われたのがあまりにも痛かった。 特に、8回2死1、2塁で抑えの金ソヒョンを送り3点を奪われ、1点差で追い上げられたにもかかわらず、9回に再び登板させ、結局逆転されたのが痛かった。 三星は適時打一つなく押し出し四球で5点、暴投で1点を出し、漁夫の利で勝利を手にした。

抑えの金ソヒョンの不振があまりにも痛かった。 四死球を7つも許し、46球を投げ、結局4点差のリードに追いつかれ、逆転まで許すまで、ハンファのベンチは微動だにしなかった。

逆転を許した後、最後のアウトカウント一つを取るためにファン·ジュンソを投入したのもブーメランになって帰ってきた。

ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表、2死満塁に登板し、押し出し失点をして残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表、2死満塁に登板し、押し出し失点をして残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

当初通りなら、ファン·ジュンソが先発で入ることができる試合だった。 5日に先発登板し、4⅓イニング71球を投げ、3被安打2四死球7奪三振2失点で好投したファン·ジュンソは、12日にブルペン投手として登板し、3打者を相手に2被安打1失点した。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は当初、ファン·ジュンソに先発としてさらにチャンスを与えると公言していた。 10球しか投げた状況なので、同日の先発登板を控えてブルペンピッチングに代わったと考えられる状況だった。

しかし結局、ファン·ジュンソを試合の最後に使い、4日休んだエルナンデスを1日繰り上げて使うことになった。 ヘルナンデスは10日、SSGランダース戦で5イニングを投げ87球を投げ、4被安打(2被本塁打)2四死球3奪三振4失点で敗北を喫した状況だった。 結果的にファン·ジュンソがエルナンデスのボールを譲り受けることになり、さらに残念な気持ちが残る場面になった。 前日、ファン·ジュンソを大事にしていたなら、16日の予定通り、エルナンデスをより良いコンディションで使うことができたのではないかという考えを拭えない。 結果論ではなく、順理通りに行く方法がその道だったので、さらに物足りなさが残る決定だ。

エルナンデスに先立ち、ファン·ジュンソを呼び上げる過程で捕手交代を先に選んだ。 チェ·ジェフンではなく、ホ·インソを歌った。 捕手を試合序盤に変えるのは異例のことだ。

残念な選択が重なり、取り返しのつかない状況を作った。 1回表だけ三星に先発全員出塁を許し、7点を奪われ、5連敗の暗雲が垂れ込めたまま試合を続けなければならないハンファだ。

ハンファのファン·ジュンソが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦の9回表、金ソヒョンに続いて登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのファン·ジュンソが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦の9回表、金ソヒョンに続いて登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース