You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「クラスが違う」『アクアがERA1.59だなんて、ワン・イェンチョン』『4日休んでも』5イニングで6Kのビザ本塁打快投 [大田現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球後、笑みを浮かべている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球後、笑みを浮かべている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「台湾特急」王燕青(ワン·イェンチョン、25、ハンファ·イーグルス)にも4日休息後、登板後に制球に困難を経験したが、結局5イニングをよく耐えながらエースの役割をしてくれた。

王延清は16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、5イニングの間95球を投げ、6被安打4四死球6奪三振3失点(非自責)好投を見せた。

アジア·クォーターでハンファのユニホームを着た王燕青は、シーズン序盤、ハンファのエースの役割をしっかり果たしていた。 先月29日、キウムヒーローズ戦で5⅓イニング5奪三振3失点の投球で、1軍キャリア初勝利を獲得し、感激の涙を流し、以後さらに堅固な姿を見せた。

4日の斗山ベアーズ戦では6⅓イニング4奪三振3失点(非自責)投球で2連勝をマークし、11日のKIAタイガース戦では6イニング5奪三振1失点、2試合連続クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を達成した。

しかし、初登板後は5日を休み、2回目の試合後は6日を休んだ王燕青は同日、4日の休息後に登板しなければならなかった。

14日の三星戦でKBOリーグ初の18四死球を許すほどの拙戦を繰り広げ、結局投手9人がマウンドに上がらなければならなかった。 15日、試合登板が予想されたファン·ジュンソが登板し、15日、ウィルケル·ヘルナンデスが1日繰り上げて登板した。 結果は残酷だった。 アウトカウントをたった一つ取ったまま、7被安打2四球1奪三振7失点して早期降板した。

ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

同日、先発の王燕青(ワン·イェンチョン)も1日繰り上げなければならなかった。 少ない休息が体力的に負担になったのだろうか。 王燕青も多少動揺しているようだった。 1回裏、1死から金ジチャンを死球で送り出し、チェ·ヒョンウに四球を許した。

しかし、集中力を高めた王燕青は、ルウィン·ディアスを右翼手の浮いたボールに回し、リュ·ジヒョクを凍りつかせた外側の低いコースに完璧に制球された直球で、ルッキング三振を奪い、イニングを終えた。

2回には不運が続いた。 1死でチョン·ビョンウのゴロ打球を2塁手のハ·ジュソクが逃し、走者が2塁まで向かった。 李ジェヒョンの安打の時、ホームに突っ込んだ。 2死で朴スンギュに2塁打を打たれたが、2死2、3塁で金ジチャンを右翼手の浮いたボールに打ち返した。

3回にも失策に足を引っ張られた。 1死からディアスを四球で出した後、併殺打性のプレーが出たが、2塁手の河主席が送球の失策を犯した。 続いて2死1、2塁でチョン·ビョンウとイ·ジェヒョンの連続安打で走者2人が全員ホームを踏んだ。 2回と同様、失点はいずれも非自責点として記録された。

4回を三振2個とともに4打者ぶりに終えた王燕青は、5回にも登板して柳智赫(リュ·ジヒョク)に安打を打たれてスタートしたが、カン·ミンホを併殺打で打ち返し、チョン·ビョンウに安打を打たれても、李ジェヒョンを左翼手の浮いたボールで捕らえてイニングを終えた。

直球の最高球速は時速149キロを記録し、2種類のファーストボールを60球投げた。 スライダーを28球、カーブを6球、フォークボール一つまで混ぜて投げ、数多くの危機状況を乗り越えた。

ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、野手たちの好守備に拍手を送っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、野手たちの好守備に拍手を送っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース