You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ああ!パク・ビョンホ、ファンが望んでいた最後の出場は『結局』なかった··· 26日、サムスン戦で引退式→打席に立つだけ

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年1月15日、引退記者会見に臨んだパク·ビョンホ。 /写真=ニュース1
今年1月15日、引退記者会見に臨んだパク·ビョンホ。 /写真=ニュース1
/写真=キウムヒーローズ
/写真=キウムヒーローズ

キウムヒーローズの象徴であり「永遠の4番打者」パク·ビョンホ(40)が馴染んだ高尺スカイドームグラウンドで公式引退式を行う。 しかし、ファンが期待していた現役選手としての最後の試合出場は実現しなかった。

キウム球団は公式資料を通じて「26日午後2時、ソウル高尺スカイドームで開かれるサムスンライオンズとのホーム試合に先立ち、パク·ビョンホの選手引退式を挙行する」と19日明らかにした。 球団によると、引退式のタイトルは「勝利、英雄パク·ビョンホ」に決まり、ヒーローズのユニホームを着てチームの全盛期を導いた彼の献身を記念する予定だ。

実は、今回の引退式で最も大きな関心を集めたのは、朴炳鎬が実戦試合に出場するかどうかだった。 一部では引退試合の形で1打席でも消化してほしいという声が高かったが、報道資料によるとパク·ビョンホは公式試合出場の代わりに「シー打者」としてのみ出場する。

この日の始球式はパク·ビョンホの息子が引き受け、パク·ビョンホは息子のボールを打ち返す試打者として出て家族と共に最後の打席を飾ることで現役生活の終止符を打つ。 現在、残留軍の先任コーチとして後進養成に邁進しているだけに、勝敗がかかった実戦試合に出るよりは家族およびファンと呼吸することだけに集中することにしたと分析される。

引退式の相手が三星ライオンズという点も意味深い。 2024年、トレードを通じて三星(サムスン)のユニホームを着た朴炳鎬は、大邱(テグ)で通算400本塁打という大記録を達成するなど、2025年シーズンまで35本の本塁打を放ち、健在ぶりを誇示した。 朴炳鎬は「最後まで三星の選手たちと幸せに野球をした」と明らかにするほど、現役最後の所属チームに対する深い愛情を表わした経緯がある。

この日、朴炳鎬は数多くの垣根を越えた自分を連呼したキウムのファンはもちろん、最後の花火を一緒に燃やしたサムスンの昔の同僚たちとファンの見送りの中で公式的な別れの挨拶ができるようになった。

キウム球団は、朴炳鎬の選手最後を見送るため、盛りだくさんのイベントを用意した。 当日、高尺ドームを訪れるファンの中で先着順7,000人に引退記念Tシャツを贈呈し、事前に選定された104人のファンと最後の挨拶を交わすサイン会も開かれる。

本行事では球団が用意した感謝牌と記念額縁などが渡され、電光板を通じて同僚の先輩·後輩たちの送別メッセージが上映される。 また、背番号「52」と「HEROES LEGEND」の文句が刻まれた引退記念商品7種もこの日午前9時30分から限定販売される予定だ。

2011年にトレードでヒーローズのユニホームを着た朴炳鎬はKBOリーグの歴史に一線を画した巨砲だ。 レギュラーシーズンMVP2回、本塁打王6回、ゴールデングラブ6回受賞など圧倒的な記録を残した。 通算17シーズンの間、1767試合に出場し、1554安打418本塁打1244打点、打率2割7分2厘の成績を残し、20~25シーズンを最後にユニホームを脱いだ。

キウムの関係者は「ヒーローズ時代、チームのために献身したパク·ビョンホに感謝の意を伝えようと今回のイベントを準備した」とし「ファンと共に伝説の最後を美しく記念する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース