You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

パク・ジソンがイベント試合で「殺人タックル」を受けたのか? 当事者たちは皆笑った 「全く問題なかった」"

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リオ·フェルディナンド(左)が水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドと試合後のタックル状況について話している。 /写真=シュート フォー ラブ ユーチューブ 映像 まとめ
リオ·フェルディナンド(左)が水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドと試合後のタックル状況について話している。 /写真=シュート フォー ラブ ユーチューブ 映像 まとめ

水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドの李ビョングン(52)の朴智星(パク·チソン、45)に向けたタックル論議はハプニングだった。 ファンたちの憂慮とは違って、当事者たちはお互いを配慮しながら笑いで状況を終えた。

ユーチューブチャンネルのシュートフォーラブが21日公開した映像によると、パク·チソンに向かったイ·ビョングンのタックルを見守ったリオ·ファーディナンドは試合後、パク·チソンに近づき「なぜあなたにそのようなタックルをしたのか」と尋ね、憂慮を示した。 続いてファーディナンドは「実は彼は本当にいい人だった。 (李ビョングンが)後になって謝罪もした」とし、「しかし、すべて大丈夫だ。 これがサッカーであり、人生だ」と淡々と当時の状況を振り返った。

実際の試合の場面でも李ビョングンの配慮が表れた。 イ·ビョングンはタックルを試みた直後、本人のタイミングが遅れたと判断するやいなや速度を減らした。 朴智星との衝突を避けるために気を揉んだ結果、かえって李ビョングン本人の背中と後頭部がグラウンドにぶつかることもあった。

水原サムスンレジェンドのイ·ビョングンがOGFCとの試合後、ミックスドゾーンで取材陣の質問に笑って答えている。 /写真=朴コンド記者
水原サムスンレジェンドのイ·ビョングンがOGFCとの試合後、ミックスドゾーンで取材陣の質問に笑って答えている。 /写真=朴コンド記者

イ·ビョングンは試合後、ミックスドゾーンで「わざと遅く帰るのを見なかったか。 チソンが捕まえた時、流れを断ち切らなければならないという考えで体が出たが、手術したという話を知っていて、保護しようとスローテンポで入った」と言いながら微笑んだ。

続いてイ·ビョングンは「少しいたずらな感じのタックルだった」としながらも「状況直後にチソンが寛大に抱いてくれたりもしてありがたい」と話した。

朴智星も「ビョングンさん」の意図を理解した。 朴智星は「直接やられる立場では全く傷つけようという意図ではないということがすぐ分かった。 おそらくいたずらっぽくタックルを試みたようだ」として笑った後、「ビョングンさんも笑って謝ったので全く問題になることはなかった」と答えた。

朴智星がOGFCとの試合後、ミックスドゾーンで取材陣の質問に答えている。 /写真=朴コンド記者
朴智星がOGFCとの試合後、ミックスドゾーンで取材陣の質問に答えている。 /写真=朴コンド記者
OGFCと水原三星(スウォン·サムスン)レジェンド試合後、李雲在(イ·ウンジェ、右)と抱き合う朴智星(パク·チソン、13番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
OGFCと水原三星(スウォン·サムスン)レジェンド試合後、李雲在(イ·ウンジェ、右)と抱き合う朴智星(パク·チソン、13番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

一方、同日の最大の関心事は朴智星の膝の状態だった。 朴智星は「パトリス·エブラがカメラが消えた後も一緒にプレーしようと説得し、復帰を決心した。 子供たちと遊ぶのに支障があるほど状態が良くなく、手術と施術を決めた。 回復がもう少し早かったなら、もっと良い姿をお見せできたのに残念だ」とし、「試合直後の膝の状態も大きな無理はない。 今後も膝が大丈夫だと期待している」と付け加えた。

今回の対決は、3万8027人の観衆が集まった中、水原三星レジェンドチームの1-0勝利で幕を閉じた。 イベントマッチにもかかわらず、選手たちは現役時代に劣らない集中力を見せた。

OGFCのディミタル·ベルバトフは試合後「他のイベント競技に比べて本当にレベルの高い試合だった」と舌を巻いたし、決勝ゴールの主人公である水原伝説サントスも「相手選手たちの目つきから昔以上の情熱が感じられて驚いた」と話した。

OGFCと水原三星(スウォン·サムスン)レジェンド試合終了後、エドウィン·ファン·デ·サール(黄色のユニホーム)と李ビョングンが抱擁している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
OGFCと水原三星(スウォン·サムスン)レジェンド試合終了後、エドウィン·ファン·デ·サール(黄色のユニホーム)と李ビョングンが抱擁している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース