You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『1-5でチョン・ウジュをなぜ?』?『キム・ギョンムン監督が明かした「これまで調子が悪かった、少し楽なタイミングで」…』··· クッシング2Sの登場は「新鮮さが理由」 [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手が21日、LGツインズ戦のチームが1-5でリードされていた5回裏に登板し、投球を広げている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手が21日、LGツインズ戦のチームが1-5でリードされていた5回裏に登板し、投球を広げている。 /写真=ニュース1

「勝利組なのに、これまで良くなかったので…」

1-5でリードされていた5回裏、セットアップマンのチョン·ウジュが登板した。 6回には何も変わっていない状況で、また別の必勝組投手の朴サンウォンを投入した。 「必勝組」と名乗っていた投手たちを負けている状況に送り出す納得のいかない状況が再び繰り返された。 金卿文(キム·ギョンムン、68)韓火(ハンファ)イーグルス監督はその理由を明らかにした。

金監督は22日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「その投手たちが我々の勝利組だが、これまで良くなかったため、我々が勝つ試合を逃しながら少し厳しくなった」とし、「少し早く楽なタイミングで投入して自信を持てば、後ろに行く」と話した。

必勝組として決めておいたのは事実だが、今シーズン現在まで成績は良くない。 チョン·ウジュは12試合に登板して8⅓イニングの間、12被安打8四球3暴投8失点、平均自責点(ERA)8.64を記録した。 朴サンウォンも10試合で8イニングを消化し、12被安打5四球10失点、ERA11.25に止まっている。

必勝組として決めておいたが、現在としては本来の目的に合わせて薄氷のリード状況で使うのが容易ではないということだ。 そのため、少しは気楽に投球できるように配慮したという説明だ。

この日の先発はエースの役割をしているアジアクォーター投手のワン·イェンチョンが出る。 今季4試合で22⅔イニングを消化し、2勝1敗、ERA1.59と大活躍した。

ハンファのブルペン投手パク·サンウォンが7日、SSGランダース戦の7回裏に投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのブルペン投手パク·サンウォンが7日、SSGランダース戦の7回裏に投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

キム監督は「今日もワン·イェンチョンがどの程度までイニングの責任を負うことができるか分からないが、その投手たちがおそらく待っているのではないかと思う」として「結局、自信がありコントロールができるならば当然本来の位置である後に来るべき投手たちだ。 そして、私たちもいつかは一度呼吸できる時間が来るのではないか。 連勝の瞬間があるだろう」と期待感を示した。

金ソヒョンの代わりに臨時の抑えとして使っているジャック·クッシングを早期投入した背景についても明らかにした。 両チームが5-5で迎えた7回裏、2死2塁で投入された金ジョンスがオースティン·ディーンにムン·ボギョンを四球で出したが、オ·ジファンを相手に2ストライクを取ったが、突然クッシングを上げたのだ。 5-6で逆転された状況だった。 その上、ムン·ボギョンに四球を許した後、すぐ投入したならまだしも、すでに2ストライクを取って安定を取り戻したような時期だったので、疑問を抱かせた。

金ジョンスに問題があったわけではなかった。 金監督は、「多く使う方法ではないが、クッシングには奪三振能力があり、(相手が)見たことのない投手だから上げた。 ちょうど三振に終わった」と伝えた。

ハンファは8勝11敗で6位タイに止まっている。 まだ5位のKIAタイガースと1.5試合差で十分に反騰の余地があるが、最近10試合3勝7敗で暗い雰囲気を反転させなければならない必要がある。

ハンファは同日、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-キム·テヨン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。

ハンファ·イーグルスの抑え投手ジャック·クッシングが21日、LGツインズ戦チームが5-6でリードされていた8回裏に登板し、投球を広げている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの抑え投手ジャック·クッシングが21日、LGツインズ戦チームが5-6でリードされていた8回裏に登板し、投球を広げている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース