You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「先発投手がうまく投げてくれる→(処分選手)戻ってきたら十分に大丈夫だ」 キム·テヒョン、'完全体'で希望の回路を作動

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

練習を見守っているキム·テヒョン監督。
練習を見守っているキム·テヒョン監督。
28日、キウム戦で5イニングをうまくリードした金ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、キウム戦で5イニングをうまくリードした金ジンウク。 /写真=ロッテジャイアンツ

2026シーズン、KBOリーグ最下位(10位)に止まっているロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(59)が、持ち直しに向けて「希望の回路」を回している。 ある程度安定軌道に乗った先発陣と5月に予定された主軸野手の復帰を踏み台にして、チーム成績の反騰にある程度自信を示した。

金テヒョン監督は28日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたキウムヒーローズとのホーム試合を控え、取材陣と会って、現在のチーム状況と今後の運営計画を明らかにした。

金監督は最近、苦戦中のチーム順位とは別に、先発投手陣の活躍には合格点を与えた。 彼は「先発が本当によく投げてくれている」としながらも「それでも大変だろう。 もう少し点数が上がれば、強弱のコントロールもしやすくなるだろうし、試合運営にも楽だろう。 厳しい試合をすると大変だろう」と指摘した。

それと共にキム·テヒョン監督は「それでも先発さえ持ちこたえれば十分に大丈夫だ」として「先発が崩れてしまえば答えがないが、今のように行ってくれれば勝算がある」と強調した。 これは先発野球が定着し、ある程度試合を計算的に運営できるという確信から出た発言と解釈される。

実際、28日の試合を終えた時点を基準に、今季ロッテの先発平均自責点は3.46で、10球団のうち1位だ。 エルビン·ロドリゲス、ジェレミー·ビスリーら外国人2人の先発が堅固で、朴セウン、ナ·ギュンアン、そして5番手格の左腕金ジンウクまで新たに加わり、安定的なローテーションを構成している。

このような状況でバットの悩みを解決する「支援軍」の復帰日も確定した。 金監督は、台湾スプリングキャンプの途中、賭博場を訪問して50試合出場停止を受けた金ドンヒョクを除いたコ·スンミン、ナ·スンヨプ、金セミン(以上30試合出場停止)を懲戒が解除され次第、1軍に合流させる計画だ。

金テヒョン監督は「該当選手たちと最近面談を終えた」とし「(懲戒が解ける)日付になればすぐに上げる」と公言した。 雨天取り消しなど日程に変数がなければ、彼らは5月5日水原で開かれるKTウィズ戦から1軍エントリーに電撃復帰し、ロッテ打線に力を加える予定だ。

現在までは最強の先発陣と戻ってくる主軸打者たちを基盤に肯定的に眺めているキム·テヒョン監督の計算が結合し、ロッテが5月「希望回路」を現実に変えることができるかファンの注目が集まっている。

(左から)ロッテ·ジャイアンツのキム·セミン、キム·ドンヒョク、コ·スンミン、ナ·スンヨプ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供(人工知能AI活用合成)
(左から)ロッテ·ジャイアンツのキム·セミン、キム·ドンヒョク、コ·スンミン、ナ·スンヨプ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供(人工知能AI活用合成)
28日の試合終了後、セーブを挙げた金ウォンジュン(右)と金テヒョン監督がハイタッチをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日の試合終了後、セーブを挙げた金ウォンジュン(右)と金テヒョン監督がハイタッチをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース