You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「私が練習する理由は···「子どもっぽいフェラは存在しない、‘得点王’の福の子の野球には感動がある」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で延長10回裏、同点適時打を放った後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で延長10回裏、同点適時打を放った後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

チームが最も必要とする時、ものすごい存在感を発揮した。 2年前と見違えるほど変わったヨナタン·ペラザ(28)がハンファ·イーグルスを救った。

ペラザは28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に2番打者右翼手として先発出場し、5ㅌ2安打1四球1盗塁1打点1得点大活躍し、チームの7-6延長サヨナラ勝ちを牽引した。

2024年、ハンファのユニホームを着て強烈なインパクトを残したペラザは、特有の明るいエネルギーを基にチームに活力を吹き込んだ。 しかし、後半期に浮き沈みを経験し、時には過度な情熱が毒になる結果を作り出したりもした。

マイナーリーグで最優秀選手をもらうほど実力的にも成長したペラザは、2年ぶりに再びハンファのユニホームを着た。 最も変わった点として「成熟さ」を挙げた。 野球に対する姿勢と普段からより成熟した」とアピールした。

余計な話ではなかった。 同日の試合でも、ペラザの情熱的ながらも、チームを先に考える成熟した態度がシナジー効果として現れた。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、4回裏2塁打の時、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、4回裏2塁打の時、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

チームが0-1でリードされていた4回裏1死で打席に出たペラザは、内野手と外野手の間に絶妙に落ちる安打を放った後、1塁を回って2塁まで走った。 やや無理をしているように見えたが、絶妙にタグを避けるスライディングでビデオ判読の最後のアウトをセーフで覆した。 その後、ムン·ヒョンビンの安打の時に3塁を踏んだペラザは、ノ·シファンの中堅手方面浮いたボールの時に同点得点をあげた。

チームが4-5でリードされていた9回裏にも無死1塁で登場し、欲張らずに落ち着いて四球を選び出し、食卓を整えた。 ハンファはカン·ベクホの四球で作った2死満塁の機会で、チョ·ビョンヒョンの暴投に乗じて勝負を延長に持ち込んだ。

チームが1点を許して迎えた10回裏の攻撃。 2死1、2塁でペラザにチャンスが来た。 朴シフの低いスライダーを攻略し、2塁走者を呼び込む左前適時打を作った。 SSGベンチを動かし、結局投手がイ·ギスンに変わった。 しかし、ハンファは連続四球を得て、結局、痛快な7-6の逆転勝ちを収めた。

再び戻ってきて最高の活躍を見せている。 25試合で打率3割7分1厘(97打数36安打)4本塁打5盗塁(1失敗)18打点26得点、出塁率4割6分6厘、長打率0.588、OPS(出塁率+長打率)1.054と飛び上がっている。 得点圏の打率も3割8分9厘(18打数7安打)に達する。 得点はリーグ1位に上がっており、打率と最多安打3位、出塁率と長打率、OPSもいずれも4位に名を連ねている。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(左)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、4回裏、中堅手の前に打球を放ち、2塁まで突っ込んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(左)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、4回裏、中堅手の前に打球を放ち、2塁まで突っ込んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

何よりも成熟した態度でチームを先に考える姿勢がさらに嬉しい。 試合後、ペラザは「いつも多くのファンの皆さんが球場を訪ねてくれるが、勝利をお見せすることができて嬉しいし、チーム勝利に一助したようで気分が良い」と感想を明らかにした。

続けて「試合後半と延長で私の前にチャンスが与えられれば必ず打って勝利するという考えで待機打席から臨んだが、良い結果につながって嬉しい」として「私が練習する理由はチャンスで私ができることを必ずやり遂げるためだ。 それで緊張よりは状況を楽しんだし、自信もあったので同点打につながったと思う」と話した。

最後にペラザは「これからもうちのチームの仲間たちと一緒にもっと多くの勝利をもたらすために努力する。 ハンファ·イーグルスを愛してくださるファンの皆さんの多くの応援をお願いしたい」と話した。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を導いた後、ファンと一緒に記念撮影をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を導いた後、ファンと一緒に記念撮影をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース