* Translated by Papago

Starnews

「ついに爆発した」『ソン・ソンムン、米国進出で初本塁打』が炸裂! 「MLコールアップに向けた武力デモ」··· トリプルAの舞台は狭い

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

エルパソ·チワワス所属でプレーしているソン·ソンムン。 /写真=エルパソ·チワワス公式SNS
エルパソ·チワワス所属でプレーしているソン·ソンムン。 /写真=エルパソ·チワワス公式SNS
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

米大リーグ(MLB)舞台への再入城を狙っているソン·ソンムン(30、サンディエゴパドレス)がついに米国進出後初めて本塁打を放った。

現在、サンディエゴ·パドレス球団傘下のトリプルAチームのエル·パソ·チワワスで活躍中のソン·ソンムンは4日(韓国時間)、米ニューメキシコ州アルバカーキのアイソトプスパークで行われたアルバカーキ·アイソトプス(コロラド·ロッキーズ傘下)とマイナーリーグの試合に5番打者兼2塁手で先発出場し、4打数1安打(1本塁打)1打点1得点を記録した。

ソン·ソンムンはチームが1-0でリードしている2回表、先頭打者として最初の打席を迎えた。 相手先発カーソン·ファームキストの速球に空振り三振を喫した。 続いてエルパソが1-3でリードされていた4回表、無死1塁の機会で2度目の打席を踏んだ宋成文。 今度はよく当たった打球が2塁手の正面に向かい、直線打で頭を下げた。

ソン·ソンムンの手投げ砲は、エルパソが1-3でリードされていた7回表に爆発した。 先頭打者として打席に入ったソン·ソンムンは、相手の右腕ブルペン、セス·ハルボルセンの初球140キロの内角スライダーを思い切り攻略し、右側のフェンスを越えるソロ本塁打につなげた。 ソン·ソンムンがトリプルAの25試合ぶりに初めて本塁打を放った瞬間。

上昇の勢いに乗ったエルパソは、同じイニングに後続打を放ち、ついに勝負を3-3の原点に戻した。 ソン·ソンムンは8回表、1死後2塁ゴロでアウトになった。 ソン·ソンムンの本塁打にもかかわらず、エルパソは8回裏、決勝点を許したあげく、3-4で惜しくも敗れた。

サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

宋成文は昨年12月、サンディエゴと4年総額1500万ドル(約222億ウォン)規模の契約を結び、ビッグリーグ進出に成功した。 ただ、ソン·ソンムンはオフシーズンの練習途中、わき腹を負傷し、治療に専念する時間を過ごした。 今年1月中旬ごろ、国内で打撃練習中に脇腹の筋肉を負傷したのだ。 当時、訓練再開まで4週間以上の時間が必要だという病院の診断が出た。

結局、彼は日本の横浜にある飯島治療院で集中治療を受けた後、アリゾナに移動してサンディエゴ·スプリングキャンプに合流した。 そして、スプリングキャンプの試合に出場し、コンディションを引き続き引き上げた。 しかし、再び不運が彼を襲った。 わき腹の負傷によって負傷者リスト(IL)でシーズンを始めたのだ。

先月26日、メキシコシティシリーズ当時、特別追加ロースター規定でしばらくビッグリーグにコールアップされ、代走者として出場した。 しかし、すぐトリプルAに下がり、現在までずっとビッグリーグへの扉を叩いている。

同日の試合を終えた今季、宋成文のマイナーリーグ(トリプルA)成績は25試合に出場して打率2割9分3厘(99打数29安打)1本塁打2塁打2本、15打点14得点、11四球27三振、出塁率0.364、長打率0.354、OPS(出塁率+長打率)0.718となった。 先月29日から同日の試合まで、最近5試合連続安打行進に成功した。

もちろん、大リーグにコールアップされても、熾烈な主力争いを繰り広げなければならない宋成文だ。 彼は主力争いが予想されることについて「そのような部分について心配する方々もいらっしゃると聞いている。 実際、米国は本当に最高の舞台だ。 どのチームに行っても競争をするのは当然のことだと思う。 韓国と米国ともに同じだ。 良い選手がどのチームにも多い。 これからは私がその場で競争しながら良い姿を見せることが重要だ。 良い選手たちと一緒にしながら学ぶことも多いだろう。 (金)ハソンさんが米国で良い選手たちと共に競争しながら生き残ったように、私もそのような姿を見せるために準備をうまくする」と明らかにしたことがある。

サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース