* Translated by Papago

Starnews

「3⅓イニング 62球」ハンファ・イ・ミンウ、1436日ぶりの逆転投球、本ヘッドプレーに光が当たった

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの李ミンウが8日、大田(テジョン)LG戦で力投した後、拳を握りしめている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの李ミンウが8日、大田(テジョン)LG戦で力投した後、拳を握りしめている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスに5時間5分にわたる敗北がさらに辛くなったのは、最後までマウンドの責任を負っていた李ミンウ(33)の存在のためだった。

ハンファは8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、LGツインズに8-9で敗れた。 そして、リーグ2番目に20敗(14勝)に到達したハンファは、リーグ8位と振るわなかった。

今年に入って最も長い時間がかかった試合だった。 両チーム合わせて17人の投手が登板し、32本の安打と12本の四死球が出た。 先発を除けば、1人の投手が2イニング未満で投げたLGとは違って、8回表2死3塁からハンファマウンドには、試合の最後まで1人の投手だけが姿を現した。

李ミンウは本当に黙々と自分の役割に最善を尽くした。 上がってチョン·ソンホに1打点のタイムリーヒットを打たれたが、オースティン·ディーンを2球でゴロ処理し、大量失点はしなかった。 9回にも守備の助けを受けて12球でイニングを無失点で終え、逆転の足場を築いた。

なかなか点が取れなかった。 丸見えのモンスターウォールの内側では2人の投手がウォーミングアップをしていたが、引き続きマウンドに上がったのはイ·ミヌだった。 李ミンウはそのように延長10回表も23個を投げて4打者で抑え、結局延長11回表2死3塁で朴へミンに左前安打を打たれ、初自責点を記録した。 以後、ハンファが試合を覆すことができず、イ·ミヌは2年ぶりに敗戦投手になった。

同日、記録紙に残った李ミンウの記録は3⅓イニング(62球)5被安打1、死球1奪三振1失点。 イ·ミヌが60球以上の球を投げたのは最後の先発登板だった2022年6月3日、大田キウムヒーローズ戦3⅔イニング(77球)2失点以来1436日ぶりだった。

ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク、中央)が8日、大田(テジョン)LG戦の9回裏1死2、3塁で右往左往している。 /写真=TVING提供
ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク、中央)が8日、大田(テジョン)LG戦の9回裏1死2、3塁で右往左往している。 /写真=TVING提供

昨年、李ミンウは良いフューチャーズリーグの成績にも不思議なほど、1軍のチャンスを受けられなかった。 フューチャーズ34試合3勝2敗6ホールド3セーブ、防御率3.00、36イニング31奪三振で黙々と時を待ったが、1軍出場試合は0だった。

今年も状況は似ていた。 1軍開幕エントリーには当然入らなかった。 しかし、1軍ブルペンが引き続き力を入れる姿を見せると、フューチャーズリーグで3試合連続無失点ピッチングをしていたイ·ミヌが呼ばれた。

待ちわびていた1軍の舞台で、李ミンウはつらいことを厭わなかった。 2日連続のマルチイニング消化も喜んで受け入れた。 そのように11試合の間、平均自責点2.57という他のチームの必勝組に劣らない記録が積み重なった。

しかし、その献身がなかなかチームの勝利という結果につながっていない。 同日も同じだった。 ハンファには何度も勝利する機会があったが、何度もボーンヘッドプレーが出てきて、すべてをつかんだ勝利を逃した。 一番残念だったのは、8-8の同点から出た9回裏1死2、3塁だった。

李ウォンソクが放った打球をLGの右翼手ホン·チャンギがスライディングキャッチを試みた。 この時、3塁走者の河主席は、右往左往していたが、結局ホームに入ることができなかった。 掴んで立ち上がるのにある程度の時間が必要だったので、あらかじめ3塁ベースをリタッチしていたらどうだっただろうかという物足りなさが残る。

ホン·チャンギの完璧だった後続対処があって、ハ·ジュソクのプレーはさらに対比された。 洪昌基は難しい打球をキャッチしたにもかかわらず、直ちに正確にホームに送球し、追加失点を防止した。 ハンファ攻撃の時、中継画面にはダッグアウトで疲れたイ·ミヌの姿が見えた。 いくつかの場面に物足りなさを表すファンの反応には、渾身の力投にもかかわらず敗戦投手として残った李ミヌに対する残念な気持ちも含まれていた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース