* Translated by Papago

Starnews

『あり得ない』大腿筋の怪我が発生し『また前線離脱』→さらにKBOレジェンド捕手まで欠場予告、なぜ? [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの内野手、アン·ジェソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、アン·ジェソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、アン·ジェソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、アン·ジェソク。 /写真=斗山ベアーズ提供

KBOリーグの斗山ベアーズが先発ラインナップにまた変化を与えた。 最近、コンディションが良くないベテランの女性選手、ヤン·ウィジを先発ラインナップから外した。 また、安在錫は大退勤の負傷で1軍エントリーから外された。

斗山は9日午後5時、ソウル蚕室(チャムシル)野球場でSSGランダースを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、朴ジフン(3塁手)、朴ジュンスン(2塁手)、ダズ·キャメロン(右翼手)、金ミンソク(指名打者)、カン·スンホ(1塁手)、李ユチャン(左翼手)、ユン·ジュンホ(捕手)、チョン·スビン(中堅手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はクァク·ビンだ。

1軍エントリーにも変化を与えた。 内野手のアン·ジェソクを抹消する代わりに、ベテラン内野手のカン·スンホを1軍にコールアップした。

理由がある。 安在錫が負傷したためだ。 斗山の関係者は、「アン·ジェソクが前日(8日)蚕室SSG戦で走塁中に太ももの痛みが発生した」とし、「9日の精密検診の結果、左側の大腿筋微細損傷の診断を受けた。 少なくとも4日間は休む予定だ」と説明した。

監督のキム·ウォンヒョン斗山監督はこの日の試合に先立ち、アン·ジェソクの抹消に関して「昨日太ももが上がっていた。 今日検診をしてみたら、1週間ほどランニングを控えてほしいという所見が出た。 それで外した」と説明した。

続いて負傷状況について「当たる打球が中前安打につながったが、打撃の瞬間、重心が後ろに傾き瞬間的に打って出たが、そのようになった。 打撃は大丈夫だと思うが、とりあえず病院で診断がそのように出て除外した。 思ったより少し軽微なようだ」とし「一週間後のスケジュールは、トレーニングパートで2弓競技を10日以内に消化した後、体調が良ければ上がってくることができる状態」と付け加えた。

合わせて「KBOリーグの生きているレジェンド」ヤン·ウィジが選抜ラインナップから除外された。 ヤン·ウィジは今季、打率0.205(122打数25安打)2本塁打2塁打5本、16打点10得点、17四球18三振、長打率0.295、出塁率0.322、OPS(出塁率+長打率)0.617、得点圏打率0.219の細部成績を記録している。 最近10試合の打率は1割8分9厘、最近4試合連続4打数無安打に止まった。

金監督はヤン·ウィジについて、「本人があまりにも申し訳なく思っていることもあり、どうしても心理的に追われると打席で何か自分のものがうまく出ない。 私の顔がよく見えない。 とてもチームにも申し訳なく思って、それで、こういう時はちょっと抜けなければならないと思って外した。 ひとまず今日は完全に休息を与える計画だ」と話した。

一方、斗山に対抗してSSGは朴ソンハン(遊撃手)、チョン·ジュンジェ(2塁手)、チェ·ジョン(3塁手)、金ジェファン(指名打者)、エレディア(左翼手)、オテゴン(1塁手)、チェ·ジフン(中堅手)、チョ·ヒョヌ(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は銀次郎だ。

斗山ベアーズの捕手ヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの捕手ヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの捕手ヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの捕手ヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース