* Translated by Papago

Starnews

「前日にホームランまで打ったのに…」『ホームラン王の選出から外されたのはなぜ?』?→指揮官が直接理由を明らかにした [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金在桓(キム·ジェファン、左)。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金在桓(キム·ジェファン、左)。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが斗山ベアーズと週末3連戦中、最後の試合でウイニングシリーズの狩りに乗り出す。

SSGは10日午後2時、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で斗山(トゥサン)を相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。

SSGは8日、斗山(トゥサン)と週末3連戦のうち、初戦で4-1で勝利した。 しかし、前日の試合では4-9で敗北し、シリーズ戦績は1勝1敗の原点となった。

この日、SSGはアン·サンヒョン(遊撃手)、チョン·ジュンジェ(二塁手)、チェ·ジョン(三塁手)、エレディア(左翼手)、オ·テゴン(一塁手)、チェ·ヒョヌ(右翼手)、リュ·ヒョスン(指名打者)、チョ·ヒョンウ(捕手)、チェ·ジフン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチェ·ミンジュンだ。

1軍エントリーにも変化を与えた。 投手のペク·スンゴンを抹消する代わりに、投手のイ·ジュンギをコールアップした。 京畿商業高校を卒業した後、2021年新人ドラフト2次7ラウンド(全体62順位)でハンファ·イーグルスの指名を受けて入団した。 23シーズンまでハンファで活躍した彼は、城南(ソンナム)マクファイス(2024)、華城(ファソン)コリヨ(2025)を経て、今季を控えて育成選手の身分でSSGに入団した。

ただし「蚕室ホームラン王」出身のキム·ジェファンが先発名簿から除外された。 キム·ジェファンは8日、斗山戦でマルチヒットを記録した後、前日には2ランまで放った。

試合に先立ち、司令塔の李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督は、金在桓について、「2軍に降格する前は三振が少なく、四球が多かった。 今は積極的にスイングをする。 下半身にリズムができて打撃の瞬間、よく当たっている。 私はよく見ている。 これからは安定感をもって進めることができるだろう」と述べた。

続いて「ただ今日はまず休んで、後で待機する。 いろいろなことを考慮した。 相手の先発もあり、これまで休まず走りすぎてきた。 精神的な側面もある。 監督の立場では、うちの選手を保護するのが第一の考えだった。 昔だったらそのまま押し通しただろうが、最近の友達はそうではない。 また、「(朴)ソンハンもこれまで休まずにプレーしてきたので、とりあえず後に出す計画だ。 まだ100試合以上残っている。 負傷なしにこれからうまくやっていくつもりだ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース