* Translated by Papago

Starnews

ありがとうございます 'クッシング'の特級アルバイトが去る、監督の考えは'集団仕上げ'··· それでも「1ピック」はイ・ミンウ

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

一時代替選手としてハンファ·イーグルスに合流し、抑えとして活躍したジャック·クッシング。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
一時代替選手としてハンファ·イーグルスに合流し、抑えとして活躍したジャック·クッシング。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

一時負傷の代替選手として迎え入れられた時までは、このような全方位的な活躍をするとは誰も知らなかった。 ハンファ·イーグルスが強烈な6週間を送ったジャック·クッシング(30)と別れる時が近づいてきた。

オーウェン·ホワイトの負傷離脱で先月8日、1軍に登録されたクッシングは14試合で18⅔イニングを消化し、1勝2敗36セーブ、平均自責点(ERA)4.82を記録している。

先発陣でホワイトの空席を埋めるものと見えたが、ブルペンの状況がこじれてクッシングの役割にも変化が生じた。 キム·ソヒョンが深刻な乱調を見せ、クッシングは臨時仕上げを引き受けることになった。

チームの不振によりセーブ状況自体がうまくいかなかった。 そのため、伝統的な仕上げとは多少異なる使い方で活用された。 単に1イニングだけを活用する投手ではなかった。 2イニングの投球も2回もあった。 セーブ状況でなくても投入されることが多かった。 ファンの間では「就職詐欺」という笑い話まで出てきた。 先発としてプレーすると予想してきたので、全天候で活用されたからだ。

にもかかわらず、クッシングは黙々と自分の役割を果たした。 むしろ、チームが必要な時に登板して阻止するのが自分の役目だ」と成熟した姿勢を見せた。 このおかげで、他のチームでクッシングに注目しているという話まで出ている。

名残惜しい別れの時間が来た。 ホワイトが戻ってくるからだ。 これでウィルケル·ヘルナンデスも13日に復帰する。 これでハンファは柳賢振と王延清が孤独に守っていた先発陣に力を得ることができるようになった。 リュ·ヒョンジンとワン·イェンチョンにエルナンデス、ホワイト、ここにチョン·ウジュが残りの1席を埋めることになる。

一時代替選手としてハンファ·イーグルスに合流し、抑えとして活躍したジャック·クッシング。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
一時代替選手としてハンファ·イーグルスに合流し、抑えとして活躍したジャック·クッシング。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ただ、裏口に対する悩みはさらに大きくなった。 クッシングが去り、新しい仕上げを探さなければならない状況になった。 仕上げでシーズンを始めたキム·ソヒョンは不振の末に2軍に行ってきても安定を取り戻せずにいて、新しい消防士を指名しなければならない時点が来た。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は確答を出せなかった。 「抑えはいろんな投手の中で状況によってみんなでやらなければならないようだ」とし「正確に『誰だ』ではなく、チームによって、打線によってそうしようかと考えている。 そして、その投手の内容が出てくるのではないか」と話した。

確実なカードが見えない中、多様な投手を状況に合わせて使いながら頭角を現わす選手に仕上げの役割を任せるという考えだ。

ただ、その中でも優先順位に挙げられる選手がいる。 11試合で14イニングを消化し、1敗2ホールド、ERA2.57と大活躍している李ミンウで、最近、ハンファのブルペン投手の中では指折り数えられるほど印象的な投球をしている。

金監督は「どうしても今は後ろで(李が)ミヌを待っているのではないかという気がする」と李ミヌがセーブ状況で出る1位投手という点を暗示した。

最近、打線が確実な持ち直しを見せている。 先発陣に構成ができれば、自然にブルペン陣の負担も減るものと期待を集めている。 先発陣の安定化とともに、李敏宇が新しい抑えで軟着陸し、ハンファの跳躍に力を貸すことができるだろうか。

ハンファのブルペン投手、李ミンウが先月22日、LGツインズとの訪問試合で6回裏に登板して投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのブルペン投手、李ミンウが先月22日、LGツインズとの訪問試合で6回裏に登板して投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース