* Translated by Papago

Starnews

「シーズン打率0.186」ホン·チャンギ、1番→9番へ降格、LGコーチ陣の選択だった! イム・ギョンヨプ監督「今日から打撃・首席コーチがラインアップを組む」 [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LG1番打者のホン·チャンギが28日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、3塁打で出塁している。  2026.04.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG1番打者のホン·チャンギが28日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、3塁打で出塁している。 2026.04.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者

最近、激しい打撃不振に陥ったLGツインズがラインナップに変化を与えた。

LGは13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で先発ラインナップを発表した。

同日、LGは朴へミン(中堅手)-具本赫(ク·ボンヒョク、三塁手)-チョン·ソンホ(一塁手)-オースティン·ディーン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-シン·ミンジェ(二塁手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を組んだ。 先発投手はアンダース·トールハースト。

最も目立つのは、不動のリードオフのホン·チャンギが9番打順に押されたことだ。 今季を最後にFAを控えた洪昌基は33試合の間、本塁打なしで打率0.186(113打数21安打)、8打点17得点2盗塁、出塁率0.372、長打率0.239、OPS(出塁率+長打率)0.611と不振だ。

最近の10試合でも打率2割2分2厘(36打数8安打)でなかなか打撃感が回復できず、同期間、LGは5勝5敗と足踏みし、責任を免れなかった。

廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)LG監督(58)も責任を逃れるつもりはなかった。 試合前、ヨム監督は「私が最近感覚があまりにも良くないようで、今日からラインナップは打撃コーチ(モ·チャンミン)と首席コーチ(キム·ジョンジュン)に組んで見せてほしいと言った。 私が選んだのは、チームの流れがほぼ1週間ほど詰まっているので、コーチたちにやれと言った。 見たら悪くないと思う。 これから1週間はコーチたちに組めと言った」と説明した。

不振な主力選手の1軍抹消は考慮しなかった。 ゴールデングラブ2塁手のシン·ミンジェは、今年36試合で打率0.183(109打数20安打)5打点9得点5盗塁、出塁率0.288、長打率0.183、OPS0.471と深刻だ。 主力捕手の朴ドンウォンも33試合で打率0.208(96打数20安打)1本塁打13打点12得点、出塁率0.328長打率0.292OPS0.620と低調な状態だ。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのシン·ミンジェが2回裏、2死1塁で先制1打点の右前安打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのシン·ミンジェが2回裏、2死1塁で先制1打点の右前安打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、相次ぐ負傷のため、彼らの代わりをする選手もいない。 4番打者のムン·ボギョン、外野手のムン·ソンジュがそれぞれ足首の負傷と内腹斜筋の負傷で離脱し、中堅手のパク·ヘミンも腰が良くない。

すでにソン·チャンウィ、イ·ジェウォン、イ·ヨンビン、キム·ソンジン、キム·ヒョンジョンの2軍選手が上がってきて、チョン·ソンホ、ク·ボンヒョクが主力として活躍している状況。 ヨム監督は「ムン·ソンジュはムン·ボギョンと一緒に来そうだ。 (ムン)ソンジュは負傷が多いので、完璧に回復して帰ってきてほしい」と話した。

そして、「今、ビッグプランがすべて稼動している。 2軍で上げて対処できる資源はすでにすべて上がっている。 これ以上負傷が出てはいけないというのもそのためだ。 ソン·チャンウィ、イ·ジェウォン、チョン·ソンホ、ク·ボンヒョク、イ·ヨンビンなど回す人はすべて回している」と説明した。

同日もエントリーの変化は投手の方にだけあった。 左腕必勝組のハム·ドクジュが1軍で抹消され、左腕のチョ·ゴンヒがシーズン2番目にコールアップされた。 ハム·ドクジュは最近の10試合で、平均自責点8.22で良くなかった。

ヨム監督は、「我々が5月をよく耐えなければならない。 6月初めにムン·ソンジュとムン·ボギョンが戻ってきてこそ、息が切れるようだ」とし「主力選手たちが生き返ってこそ、我々が目標したことを達成することができる。 また、そうしながらバックアップ選手たちが成長してこそシーズン後半に私たちが強くなる」と反騰を期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース