* Translated by Papago

Starnews

「わ」パク・ヘミン、マジで何だよ、塀の前でアウト・アウト・アウト! ク・ジャウクとディアスも呆然と見つめていた "古巣チームなので、さらに気まずかったです" [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が13日、蚕室(チャムシル)LG戦の7回表2死3塁で、自分の打球が朴へミンに捕まると、がっかりした表情をしている。
三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が13日、蚕室(チャムシル)LG戦の7回表2死3塁で、自分の打球が朴へミンに捕まると、がっかりした表情をしている。

LGツインズの中堅手、朴へミン(36)が見事な守備で三星(サムスン)ライオンズの強打者たちをがっかりさせた。

LGは13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、三星(サムスン)に5-3で勝利した。 これで3連敗で止まったLGは、23勝15敗で8連勝が中断された三星(22勝15敗1分け)を抜いて再び2位に上がった。

パク·ヘミンの活躍を抜きにして論じられない勝利だった。 パク·ヘミンは1回表から口が大きく開く守備で三星の強打線の気を殺した。 パク·ヘミンは1回表、1死1塁でチェ·ヒョンウとディアスの中央フェンスの端まで行く大型打球を体を飛ばしてキャッチした。

ハイライトはLGが4-3でリードしていた7回表2死3塁だった。 この時、LGは4-1でリードした状況で救援登板したウ·ガンフンが2連続で死球を許すなど揺れながら危機を迎えた。 カン·ミンホの左翼線上1打点適時二塁打、キム·ジチャンのゴロでさらに1点を奪い、三星が3-4、1点まで追い上げ、ク·ジャウクが打席に立った。

具滋旭はペ·ジェジュンの内角の高いボールを強打し、中央フェンスの端まで送った。 しかし、この打球をパク·ヘミンが追いかけてジャンプキャッチでキャッチし、LGの1点差リードが守られた。 1回、ディアスと同じく虚脱感を覚え、しばらくグラウンドを離れることができなかった具滋旭の表情が白眉。

LGの朴へミンが13日、蚕室(チャムシル)での三星(サムスン)戦の1回表2死1塁でディアスの打球をキャッチしている。
LGの朴へミンが13日、蚕室(チャムシル)での三星(サムスン)戦の1回表2死1塁でディアスの打球をキャッチしている。

試合後、取材陣と会った朴ヘミンが選んだ最高の瞬間も7回表だった。 パク·ヘミンは「最初はディアスの打球が一番刺激的だと思ったが、(球)ザウクの打球があった。 ザウクには申し訳ないが、勝負どころで決めたりもしたし、ザウクの打球は確信がなかった。 ディアス選手の打球はキャッチできるという確信があったが、ザウクのものはジャンプしてまで少し高いと思った」と話した。

それと共に「半信半疑のある状況でジャンプしたが、グローブの最後に入ってくると気分が本当に良かった」として「ザウクが私が入ってくるまでずっと眺めていた。 その後、攻守交代の時もずっと見ながら入っていったので、(申し訳ない気持ちで)頭を下げてそっぽを向いた」と笑った。

パク·ヘミンの守備は自他共に認めるKBOリーグ最高と呼ばれる。 それだけに、9球団のファンと打者には恨みの対象になったりもする。 パク·ヘミンは「ディアスもそれをどうして捕まえるのかというふうに話しながら、お尻を(いたずらで)蹴っていたので、笑いながら流した。 実は私が一番うまくできるのが守備なので、他のチームの選手が恨んでいるからといって捕まえないわけにはいかない」と理解を願った。

続いて「今日は古巣で親しい選手が多いので、もう少しぎこちなかったようだ」とし「(ペ)ジェジュンが慶尚道の方言をよく使うが、守備後にかっこいいという意味の慶尚道の方言で『姿勢が出る』と言っていた。 そのような言葉を聞くと本当に嬉しい」と付け加えた。

LGの朴ヘミンが13日、蚕室(チャムシル)での三星(サムスン)戦の7回表2死3塁で具滋旭(ク·ジャウク)の打球をキャッチした。
LGの朴ヘミンが13日、蚕室(チャムシル)での三星(サムスン)戦の7回表2死3塁で具滋旭(ク·ジャウク)の打球をキャッチした。

パク·ヘミンが月に一度の割合では蚕室野球場中央の塀で素晴らしい守備を見せてくれるおかげで、該当位置にある会社は広告効果がかなりある。 この日は建設会社の広告の前で2回、ピザの広告の前で1回捕まえて名前を広く知らせた。

昨年もパク·ヘミンは8月5日、蚕室(チャムシル)斗山ベアーズ戦のスーパーキャッチで、該当業者からピザ60枚をプレゼントされたことがある。 これに対しパク·ヘミンは「建設会社まではあまりにも大きな欲のようで、ピザはタイミングのようだ。 昨年もピザ60枚を送ってくれたことに本当に感謝した」と冗談を言いながら「どうしても私によって広報がうまくいくと言えば互いにウィンウィン(WIN-WIN)ではないかと思う。 今後もこのようにウィンウィンになってほしい」と答えた。

何よりも連敗を止めた勝利なので、好守備の意味が大きかった。 朴ヘミンは打席でもリードオフで2打数2安打1打点1得点で活路を開いた。 出塁できなかった打席さえ犠牲バントで追加点につながる得点圏のチャンスを作り、それこそ攻守で活躍した。

パク·ヘミンは「あまりにも連敗を止めたい気持ちが大きかった。 選手団全体にもそのような気運が広がり、最後まで厳しい試合だったが、(オ)ジファンがホームランを打って連敗を止めることができた」と感想を述べた。

続いて「早く連敗を止めたい気持ちで守備でももっと集中しようとした。 実は、テインも盗塁スタートを奪うのが容易ではない投手だ。 だから無理と思われるかもしれないが、もう一歩走って連敗を止めるためにもがいたようだ。 それが今日良い結果につながった」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース