* Translated by Papago

Starnews

'トレード' ソン・アソプ、ついに1号ホームラン爆発!→電撃的に1軍へ昇格のチャンスを掴むか、指揮官もフューチャーズでの活躍を注視「着実に上昇している状態」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山(トゥサン)ベアーズのソン·アソプ(38)がついにフューチャーズの初本塁打まで放った。 果たして彼がフューチャーズリーグの猛活躍を踏み台に1軍舞台に再び復帰できるだろうか。 司令塔も見守っている。

ソン·アソプは13日、京畿道利川(キョンギド·イチョン)にあるベアーズパークで行われた尚武(サンム)と2026メディヒールKBOフューチャーズリーグに3番指名打者として先発出場し、3打数1安打(1本塁打)4打点2得点2四球を記録し、3出塁試合を終えた。

ソン·アソプの本塁打は1回裏に出た。 先頭打者のチョン·ダミンが2塁手の失策、後続のキム·ジュンサンが四球でそれぞれ出塁した中で、無死1、2塁のチャンス。 ソン·アソプが打席に立った。 ここでソン·アソプは尚武先発のチェ·ヒョンソクを相手に中央フェンスを越えるスリーラン砲を炸裂させた。

ソン·アソプが今年、フューチャーズリーグで初本塁打を放った瞬間だった。 これで終わりではなかった。 2回には2塁ゴロに倒れた中、打点を追加したソン·アソプ。 5回には四球、6回には四球をそれぞれ選び出し、3出塁の試合を完成させた。 8回には中堅手の浮いたボールで退いた。

同日の試合を終えたソン·アソプの今季フューチャーズリーグの成績は、14試合に出場して打率2割7分8厘(36打数10安打)1本塁打2塁打4本、8打点7得点、8四球5三振、長打率0.472、出塁率0.409となった。

ソン·アソプは先月29日、蚕室(チャムシル)三星(サムスン)ライオンズ戦を控え、1軍エントリーから抹消された。 斗山(トゥサン)のユニホームを新しく着たが、事実上これといった成績を出せなかったためだ。 監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は、着実にチャンスを与えたが、結局自分の姿を見つけることができなかった。

抹消されるまでソン·アソプは今季、1軍舞台12試合に出場して打率0.111(36打数4安打)1本塁打2塁打1本、4打点5得点、4四球9三振、長打率0.222、出塁率0.195、OPS(出塁率+長打率)0.417、得点圏打率0.125の細部成績を記録していた。

2軍に降格されたソン·アソプは、着実に試合に出場している。 4月30日の高陽(コヤン)ヒーローズ戦を皮切りに、2日から4日までハンファ·イーグルス、6日から8日まで蔚山(ウルサン)ウェールズ、9日と10日にはSSGランダースのフューチャーズチームをそれぞれ相手にした。 そして、同日の試合では尚武を相手に自分の良い感覚を誇った。

司令塔もソン·アソプを注視している。 斗山の金ウォンヒョン監督は今月12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとの試合を控え、孫アソプに関する質問に対し、「(孫)アソプが降りてから今、約2週間ほど経った。 ずっと良くなっている様子だと聞いた。 それでももう少し体調に関して2軍から報告を受けている状態」とし「現在、打撃ペースとバランスが良くなっていることは知っている」と明らかにした。

斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供

一方、ソン·アソプは4月14日、トレードで斗山(トゥサン)のユニホームを着た。 当時、斗山(トゥサン)球団が韓火(ハンファ)に投手の李教勳(イ·ギョフン)と現金1億5000万ウォンを支給する代わりに、孫愛燮(ソン·アソプ)をもらうトレードを断行した。

斗山球団の関係者は、ソン·アソプのトレード獲得に関し、「チーム打線強化のためのトレード」とし、「ソン·アソプはリーグで指折りの経験を持つベテラン打者だ。 現在の技量も十分な競争力を備えている」と把握した。 ソン·アソプに打席での精巧さはもちろん、クラブハウスのリーダーとしての役割も期待している」として迎え入れの背景を説明した。

ソン·アソプは2月、所属チームを見つけられない中で、当時放送した「野球技人イム·チャンギュ」に出演し、自身の本音を加減なく率直に打ち明けた経緯がある。 当時、ソン·アソプは「正直、本当に私は自信がある。 チームを3ヵ所回りながら、多くの後輩が駆け上がってくるのを経験した。 上手な後輩は多いが、冷静にまだ手に負えないわけではない。 その後輩たちとの競争で自分が手に余ると感じたら、次の(引退)を準備しなければならない」と話した。

果たしてソン·アソプが2軍で完璧に自分の打撃感を取り戻し、1軍に復帰できるだろうか。 ソン·アソプが以前の姿だけを探すならば、斗山としては大きな力になる展望だ。

斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース