* Translated by Papago

Starnews

『餅まで回したのに』80億円のFAで残酷だった『無安打→無安打→無安打』 初めての故郷訪問、指揮官「何かをやろうとして…」"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合で、1回表に先頭打者として初打席に入る前、古巣のKIAタイガースのファンに向かって挨拶している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合で、1回表に先頭打者として初打席に入る前、古巣のKIAタイガースのファンに向かって挨拶している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·チャンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·チャンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供

「80億フリーエージェント(FA)」朴賛浩(パク·チャンホ、31)の残酷な初の実家訪問だった。

朴賛浩は14日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合に9番打者兼遊撃手として先発出場した。

これまでリードオフに終始してきた朴賛浩が同日、9番打順に配置されたのだ。 理由があった。

監督の金ウォンヒョン斗山監督はこの試合に先立ち、「最近はあまり合わない方だ」とし、「何かをしようとしているようだ」と笑った。 続けて「力がたくさん入る」と付け加えた。

それも当然のことだった。 自分が12年間プレーした故郷のようなところ。 光州だった。 良い待遇とともにチームを移籍したが、意識をしないわけにはいかない状況。 何かを見せたい気持ちもより大きかったはずだ。

朴賛浩は移籍後、光州(クァンジュ)訪問初試合だった12日、1回にセンターフライ、3回に三振、6回に1塁ゴロ、7回にショートゴロでそれぞれ退いた。 4打数無安打。

13日にも沈黙は続いた。 リードオフに出たが、1回3塁手ファウルフライアウト、3回遊撃手フライ、5回投手ゴロでそれぞれ捕えられた。 とうとう7回には代打の金ギヨンに交替され、早期に試合を終えた。

14日も結局、一発も撃てなかった。 3回ショートゴロ、5回三振、7回1塁手フライでそれぞれアウトになった。 そして9回には2死1塁の場面でチームの最後の打者として登場、残忍にも結局3球三振を喫してしまった。

実は、彼は光州に来た初日、試合を控えて意味のあるプレゼントを準備した。 斗山の関係者によると、最近、光州地域で熱い人気を集めている餅1200個を購入し、同日、競技場を訪れたファンやKIAタイガース選手団、役職員らにプレゼントしたものだ。 餅の包装には「一緒にいて幸せだったし、ありがとうございます」というパク·チャンホの真心が込められた字句が書かれていた。

朴賛浩は、「プロデビュー後12年間、KIAタイガースのファンからあまりにも大きな愛を受けた。 ささやかだが、その愛を少しでもお返しするために準備した。 直接配ったかったが、条件上困難があったが、伝達に協力してくれたKIA球団にも感謝する。 皆さんにもう一度感謝の気持ちを伝えたい」と挨拶した。

KIA球団も朴賛浩を温かく迎えた。 KIA球団の公式SNSは、朴賛浩の姿や餅の写真を掲載した後、「朴賛浩がファンの皆さんに感謝を伝えるために餅1000セットを準備した。 そして選手団と球団スタッフのために200セットを準備、計1200セットをプレゼントする。 パク·チャンホ、ありがとうございます。 私たちも一緒だったので幸せでした」と応えた。

結果的に本心は伝えたが、競技場では思いがけず自分の望むことを達成できなかった。 果たして朴賛浩は、次のKIA戦では平常心を取り戻し、自分の技量を思う存分発揮できるだろうか。 約1ヵ月後の6月12日、斗山(トゥサン)とKIAは再び光州(クァンジュ)で激突する。

斗山(トゥサン)ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ、中央)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合に先立って、ファンや球団関係者に餅をプレゼントした。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ、中央)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合に先立って、ファンや球団関係者に餅をプレゼントした。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合で、1回表に先頭打者として初打席に入る前、古巣のKIAタイガースのファンに向かって挨拶している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ)が12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとのレギュラーシーズン遠征試合で、1回表に先頭打者として初打席に入る前、古巣のKIAタイガースのファンに向かって挨拶している。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース