* Translated by Papago

Starnews

"チョッケンジン、バカでもできる「衝撃的な暴言、1日や2日で済む問題ではなかった…」 日本の怒りの『驚きの暴露』

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

北野隆博元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供
北野隆博元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供

公式会議の席上で韓国人を卑下する人種差別的暴言を吐き出し、国際的な波紋を起こした日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長が結局すべての職位から退いた中で、現地選手の間でも「爆発することが起きた」という冷笑的な反応が出ている。

日本メディア「TBS」の最近の報道によると、ボブスレー元日本代表出身の村上健二と金子義輝は東京都内で記者会見を開き、前日敢行された北野前会長の辞任に対して口を開いた。

この日の会見で村上は「今回暴露された差別的な発言とは関係なく、すでに韓国選手の間では『いつかああいう問題発言が溢れ出るだろう』という話を常に交わしていた」とし「この一言で連盟内部の雰囲気がどうだったのか十分に想像できるだろう」と暴露した。

続いて彼は「北野前会長は普段から特定国家に向かって差別的な発言を日常的にしてきたと理解している。 これは直接聞いた話」とし、北野会長の嫌悪発言が一回性のミスではなく、慢性的な行動だったことを示唆した。

先立って日本メディア「スローニュース」の暴露で世の中に知らされた録音データによれば北野前会長は2月に開かれた対策会議で戦力強化担当理事に人格冒涜性暴言を浴びせた。 当時、行政ミスにより2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪出場権を空しく失った連盟側の失策を収拾する席で、被害理事が団体および選手支援体系改善を提案するや北野前会長は議論を遮り「結果を見て分析することなどは『バカでも、朝鮮人でも』できること」とし、韓国人を卑下する代表的な差別卑俗語を使って大きな衝撃を与えた。

先月、2018平昌記念財団を訪問した北野隆弘(右から3人目)元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟
先月、2018平昌記念財団を訪問した北野隆弘(右から3人目)元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟

特に北野元会長は、日本オリンピック委員会(JOC)副会長職まで兼任していた日本冬季スポーツ界の大物だった。 さらに先月には、大韓民国2018平昌記念財団を直接訪問し、平昌スライディングセンターの活用と協力拡大方案を議論するなど、対外的には韓日友好を強調する二重的な行動を見せた。 日本連盟関係者たちの証言によると、彼は普段「韓国は信用できない」という偏見を公然と表わし、韓国側の協力提案を黙殺してきたし、選手たちにも「会長が韓国を嫌って協力が不可能だ」という説明が公然と戻ってきたことが明らかになった。

事態の深刻性がオリンピック憲章に違反した人種差別波紋に広がるや、北野前会長は結局12日JOC副会長職と日本連盟会長職から電撃辞任した。 連盟内規上の任期上限である12年を越え、14年間席を独占してきた独裁体制が妄言一つで不名誉に幕を閉じた。

独断的な首長の退陣のニュースに、日本の冬季スポーツ界の現場ではむしろ安堵と期待の声が出ている。 村上氏は北野元会長が退くと「ようやく連盟が正常化すると信じて『もう一度現役に復帰する』と話す同僚が出てきている」と内部の雰囲気を伝えた。 金子も「これまで現役選手たちが安心して思う存分試合にだけ集中できる環境を作りたくて活動してきた」とし、首長の辞退を契機に連盟の全面的な刷新を促した。

加害当事者が自ら職位を下げて日本現地選手たちまで出て連盟の慢性的な問題を糾弾している反面、実際に被害当事国である大韓ボブスレースケルトン競技連盟の対処は苦々しさを残した。 韓国連盟は日本側から謝罪書を受け取ったという事実を明らかにしながらも「公式的な追加立場表明や抗議計画はない」として生ぬるい態度を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース