* Translated by Papago

Starnews

『3連勝→単独6位への躍進』新風のドゥサン、チェ·ミンソクが試合を支配し、ヤン·ウィジとチョン·スビンの勝利を導いた「キム・ウォンヒョン監督も笑った」 [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの選手たちが19日、NCダイノスとのホーム試合を勝利に導いた後、一緒に喜んでいる。
斗山ベアーズの選手たちが19日、NCダイノスとのホーム試合を勝利に導いた後、一緒に喜んでいる。

ゆっくり休んできた20歳の投手はさらに力を出し、ベテランたちはキャリアの1ページを新たに開く記録を残し、チームの勝利をけん引した。 斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(54)も満面の笑みを浮かべた。

金ウォンヒョン監督率いる斗山は19日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で9-3の大勝を収めた。

3連勝をマークした斗山は21勝22敗1分けを記録し、同日敗北したハンファ·イーグルスを1試合差で抜いて単独6位に上がった。 5位のKIAタイガースと勝差は1試合で維持し、4位のSSGランダースとは1.5試合差で追撃した。

休息日を経てきたチェ·ミンソクの活躍が輝いた。 2年目のチェ·ミンソクはシーズン序盤とは違って、最近になって疲れた様子を見せ、金ウォンヒョン監督はリフレッシュする時間を与えるため、2軍行きの指示を出した。

神の一手となった。 チェ·ミンソクは7イニングの間、たった90球だけを投げて2被安打1四球7奪三振1失点(非自責)好投を見せた。 5回2死までは1人の出塁も許さないパーフェクトピッチングを繰り広げた。

斗山(トゥサン)ベアーズのチェ·ミンソク(右)が19日、NCダイノスとのホーム試合で先発登板し、失点なしでイニングを終えた後、セレモニーを行っている。
斗山(トゥサン)ベアーズのチェ·ミンソク(右)が19日、NCダイノスとのホーム試合で先発登板し、失点なしでイニングを終えた後、セレモニーを行っている。

試合後、キム·ウォンヒョン監督は「先発チェ·ミンソクは威力的な球威を前面に出して試合を支配した」として「休息期間に準備をよくしたおかげで攻撃的なピッチングをし、打者が十分に得点支援をしてくれて楽に投げることができた」と称賛した。

打線は早くから力を出し、2回から5回まで1点ずつ積み、チェ·ミンソクの肩を軽くした。 6回には4安打と4四球を合わせて5得点のビッグイニングを作り、事実上勝機を固めた。

この過程でヤン·ウィジは通算2000安打を作り出した。 KBO歴代21番目でベアーズ選手としてはホン·ソンフン(2015年6月14日)に続き2番目、捕手としては歴代最高齢(38歳11ヵ月14日)の大記録を立てた。 従来の記録は三星ライオンズのカン·ミンホ(38歳、7ヵ月25日)だった。 チョン·スビンは4回、右前適時打を放ち、KBO歴代86番目に600打点を記録した。

金監督は「ヤン·ウィジとチョン·スビンが貴重な個人記録とともに良い競技力を披露し、チームの勝利を導いた。 おめでとう」とし「今のように斗山を代表するベテランとして後輩たちをよく導いてくれることを願う」と頼んだ。

朴賛浩は6回、3打点の総なめ2塁打とともに2打数2安打2四球3打点2得点、負傷で抜けた朴ジュンスンに代わって2塁手として先発出場したオ·ミョンジンは3安打1打点1得点、ダス·キャメロンとソン·アソプも並んで2安打ずつを記録した。

彼らに対しても「パク·チャンホが満塁で総なめ2塁打を打ちながら勝機をもたらすことができ、オ·ミョンジンが3安打を含め安定的な守備で攻守で良い姿を見せた」と勝利を導いた選手たちに欠かさず拍手を送った。

斗山(トゥサン)ベアーズのヤン·ウィジ(中央)が19日、NCダイノスとのホーム試合で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチをしている。
斗山(トゥサン)ベアーズのヤン·ウィジ(中央)が19日、NCダイノスとのホーム試合で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチをしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース