* Translated by Papago

Starnews

ベニジアーノの「9G QS 0」衝撃! イ・スンヨンの率直な告白「外国人の交代? 勤勉に動いている「例外的な承認」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  SSG先発のベニジアーノが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 SSG先発のベニジアーノが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ランダースの李スンヨン監督が12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合に先立って練習する選手の話を聞いている..  2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの李スンヨン監督が12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合に先立って練習する選手の話を聞いている.. 2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

SSGランダースが最大の危機に直面した。 「ネイティブエース」金広鉉(キム·グァンヒョン、38)が負傷で欠場した状況で、イニングを消化しなければならない外国人投手が軒並み不振に陥った中で、フロントも電撃的に動き始めた。 李崇龍(イ·スンヨン、55)SSG監督も、外国人交替のための動きを異例に認めた。

イ·スンヨン監督は20日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓ソルKBOリーグ」キウムヒーローズとの試合を控えて取材陣と会った席で、外国人投手交替の動きがあるかという質問が出てくると「こまめに動いている。 フロントが現在すべて米国でチェックしている」とうなずいた。

今季、SSGは先発の一軸として期待していた左腕のアンソニー·ベニジアーノをはじめ、アジアクォーターの武田翔太が不振に苦しんでいる。 彼らはいずれもクオリティースタート(QS、先発6イニング以上3自責点以下)が一度もない。 ここに負傷で離脱したミッチ·ホワイトの代替選手の平本銀次まで2試合で平均自責点11.57で深刻な低迷期を迎えている。

特に、ベニジアーノは20日の試合を含めて9試合に登板したが、1勝しか挙げられず、平均自責点も5.83と良くない。 消化イニングも41⅔イニングで、1試合当たり平均5イニングも満たさずにいる。 20日のキウム戦でも、5⅓イニング5被安打2失点(自責点1)で6イニングを満たすことはできなかった。 1死以後、金ウンビンに死球を許すと、97球で投手交代を断行した。

状況がこうであるため、通常シーズン途中の外人交替作業は徹底した保安の中で行われるが、現在マウンド崩壊が深刻なだけにイ·スンヨン監督が直接交替推進事実を公開するに至った。

ただ、市場の状況が容易ではない。 李監督は、「今の状況からすると、米国も5月末か6月ぐらいにFA(フリーエージェント)になる選手が出てきそうだ」とし、「現在、米国現地も負傷者が多く、まともな投手が多くない市場状況だ。 現実的に冷静に見た時は6月程度にはならないと動きがないようだ」と付け加えた。

実際、SSGのマウンド状況は思ったより良くない。 21日の試合を控えた現在、先発投手の消化イニングが199⅓イニングで、10球団のうち9位だ。 先発の消化イニングの最下位、ハンファ(43試合197⅔イニング)が44試合のSSGより1試合少ないことを勘案すれば、SSG先発投手の試合当たりの消化イニングは最下位だ。

このような状況のため、19日と20日にブルペンが崩れれば、2日連続でサヨナラ負けを喫した。 ブルペン必勝組に過負荷がかかったと解釈できる。 これに対する指摘にイ·スンヨン監督は「それ以外に悩みが多すぎて必勝組までは悩む暇がない」として虚しい笑みを浮かべた。

だからといって、2軍で上げられる選抜資源も制限的だ。 イ·スンヨン監督は「2軍で選抜授業をしている選手たちはペク·スンゴンとイ·ギスンぐらいだ。 だが、この友人たちのパフォーマンスを見る時、まだ成長がもう少し必要な状況と判断している」と説明したりもした。

弱り目にたたり目でブルペン過負荷に続き、野手陣まで負傷の悪材料が襲った。 主力捕手のチョ·ヒョンウが試合中に肩関節嚢の損傷を受け、少なくとも2週間離脱することになり、看板打者のチェ·ジョンまで大腿骨炎症症状で先発ラインナップから抜けるなど、投打全般にわたって戦力漏れが深刻なのが実情だ。

結局、3連敗まで喫し、SSGは3連戦をすべて放棄する危機に直面した。 SSGは21日、先発として左腕銀次郎を予告した。 これに対抗するキウムは、ラウル·アルカンタラを前面に押し出す。 銀次郎がキウムの「1先発」アルカンタラを相手にマウンドの高さに耐えながらチームを連敗の泥沼から救い出せるか、ランダースファンの視線が21日高尺マウンドに向かっている。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  SSG先発のベニジアーノが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 SSG先発のベニジアーノが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース