[ビハインドインタビュー] 「断るつもりだったのに…」"10日間の苦悩の末、'コーチ受諾'したウン・ヒソクにイ・サンボム監督が「ありがとう」と言った

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

女子プロバスケットボール富川（プチョン）ハナ銀行の李サンボム（57）監督が新しく合流したウン·ヒソク（49）首席コーチに感謝の気持ちを伝えた。

李サンボム監督は29日、スターニュースとの電話インタビューで、ウン·ヒソク首席コーチを迎え入れた背景について説明した。

ハナ銀行は同日、球団の公式SNSを通じて、ウン·ヒソク首席コーチとホ·ユンジャコーチを新たに選任したと発表した。 ウン·ヒソク首席コーチは選手引退後、安養KGC人参公社（現安養正官長）コーチとして指導者経歴を始め、2014年から2022年まで延世（ヨンセ）大学バスケットボール部監督を務めた。 以後2022~2023シーズンにはプロバスケットボールソウルサムスン司令塔を務めた。

長い間司令塔を務めた指導者が首席コーチとして合流するのは異例のことだ。 特に、ウン·ヒソク首席コーチはこれまで大学とプロを含め、男子バスケットボールの舞台だけで指導者生活をしてきた。 女子プロバスケットボールへの挑戦は見慣れない選択だった。 それだけ大きな決心が必要だった。 ウン·ヒソク首席コーチがハナ銀行行きを選んだのには、長年の縁があるイ·サンボム監督に対する信頼が大きく作用した。 ウン·ヒソク首席コーチはイ·サンボム監督が2011~2012シーズンKGCの優勝を牽引した時、選手として活躍したことがある。

李サンボム監督も感謝の気持ちを隠さなかった。 彼は「ウン·ヒソク首席コーチが以前から私の下でコーチ生活をしてみたいという話をしたりはした。 コーチ職自体は良くて感謝している」と話した。

ただ、悩みはあった。 イ·サンボム監督は「女子バスケットボールはウン·ヒソク首席コーチが慣れている舞台ではないため、悩みがあったようだ。 実は私もハナ銀行監督職を引き受ける時、そのような恐れがあった」として「特に首席コーチはチーム運営全般を共に責任を負わなければならない席」と当時のウン·ヒソク首席コーチの悩みを理解した。

ウン·ヒソク首席コーチには考える時間が必要だった。 イ·サンボム監督は「ウン·ヒソク首席コーチが多くのことを考えなければならないので、時間が必要だと言っていた。 それで一週間ほど時間を与えた。 『良い決定をしてほしい』と話した」と振り返った。

結果は意外な「受諾」だった。 イ·サンボム監督は「10日後にまた連絡した。 実は駄目だと思った。 ところが、ウン·ヒソク首席コーチが周りに聞いて、色々な助言を聞いたようだ。 良い決断をしてくれて本当にありがたい」と話した。

ウン·ヒソク首席コーチが合流し、イ·サンボム監督に心強い志願者ができた。 イ·サンボム監督は「ウン·ヒソク監督が延世（ヨンセ）大学に長くいる間、大学バスケットボールを平定した指導者だ。 また、正官庄で私と一緒にいた」とし「ウン·ヒソク首席コーチが色々な試行錯誤を経験することもありうる。 しかし、その時期は非常に短いだろう。 監督をしたことのある指導者なので、対処能力が速いだろう」と期待した。

一方、ハナ銀行にホ·ユンジャコーチも戻ってくる。 選手時代、ハナ銀行の中核選手として活躍したホ·ユンジャコーチは、2022年から2025年までハナ銀行のコーチとして指導者経歴を積んだ。

ハナ銀行は最近、契約が満了したチョン·ソンミンコーチがチームを離れ、新しい女子コーチが必要な状況だった。 球団は昨シーズンを最後に引退を宣言した「レジェンド」キム·ジョンウンにコーチ職を提案したが、キム·ジョンウンは当分休息を望んでこれを丁重に断った。

これに対し、ホ·ユンジャコーチが再びハナ銀行に復帰することになった。 また、昨シーズンからハナ銀行のコーチとして働いた金ジフンコーチは、相変わらずチームに力を貸す予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。