ヨム・ギョンヨプが「同期」ホン・ミョンボに「うまくやれと言ってメッセージを送ったんです→実は生計を立てるのも忙しくて···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）が12日（韓国時間）、2026年北中米ワールドカップ（W杯）で歴史的な初勝利を収めた「同期」洪明甫（ホン·ミョンボ、57）大韓民国サッカー国家代表監督に向けて特有の愉快な話術とともにお祝いと応援のメッセージを伝えた

.

廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督は14日、ソウル松坡区（ソンパグ）にある蚕室（チャムシル）野球場で行われるロッテ·ジャイアンツとのホーム試合を控え、現場取材陣と会った席で、「サッカー代表チームを率いてW杯初勝利を収めた洪明甫（ホン·ミョンボ）監督に連絡をしたか」という質問を受けた。

これに対し廉監督は「（韓国を出る前に）頑張ってほしいとメールを送ってくれた」とそれとなく親交を誇示した。 1968年生まれのヨム·ギョンヨプ監督と1969年2月生まれのホン·ミョンボ監督はスポーツ界の代表的な高麗大学校「87学番同い年」の友人だ。

しかし、すぐにどんな内容が交わされたのか尋ねる質問に、ヨム監督は「実は私の鼻が3文字だ。 野球も勝たなければならないし、サッカーも勝たなければならないのに、野球のせいで頭が痛い」と率直な心情を打ち明け、現場を笑いの海にした。 続けて「実は食べていくのに忙しくて詳しく気を使えなかった」として2026シーズンの正規リーグに集中するためにサッカー試合まで気を使う余力がなかったことを愉快に告白した。

現在、ヨム監督が率いているLGは40勝24敗（勝率0.625）の優れた成績で単独首位に立っている。 しかし、2位のKTウィズが1.5試合差で追い上げており、激しい順位争いを繰り広げており、毎試合、血のにじむような運営を続けている。 友人のW杯初勝利という大慶事にも、本人の「本業」である野球団の心配が先立つしかない現実をウィットに富んだ表現で表現したものと見られる。

たとえ「忙しくてできなかった」と冗談を言ったが、世界舞台で貴重な勝利をおさめた同期ホン·ミョンボ監督に向けたヨム監督の暖かい視線と粘り強い絆だけはそのまま感じられた。

一方、LGは前日（13日）の勝利に続き、ウイニングシリーズの達成に向けて乗り出す。 ロッテ先発のビスリーに対抗して、洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン（1塁手）-ムン·ボギョン（3塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-チョン·ソンホ（指名打者）-朴ドンウォン（捕手）-シン·ミンジェ、2塁手)の順でラインナップを組んだ。 LGの先発投手はイム·チャンギュだ。 試合に先立って、内野手のカン·ミンギュンを1軍エントリーから抹消し、内野手のイ·ヨンビンをコールアップした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。