* Translated by Papago

Starnews

「敗戦処理」52億全額保証 LG FA、2軍降格→ローテーション昇格の大逆転! 今日(17日)2059日ぶりの先発登板

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·LGツインズ対NCダイノス戦が先月1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのチャン·ヒョンシクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·LGツインズ対NCダイノス戦が先月1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのチャン·ヒョンシクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

敗戦処理に転落したFA投手の大反転だ。 LGツインズの右腕チャン·ヒョンシク(31)が6年ぶりに先発投手としてマウンドに上がる。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は16日、光州(クァンジュ)KIAタイガース戦を控え、「明日(17日)の先発はチャン·ヒョンシクだ。 60個ほど投げる」と計画を明らかにした。

チャン·ヒョンシクは20~24シーズン後、4年総額52億ウォンのFA契約を締結し、LGに合流した。 当時、ブルペン投手としては破格的な契約金16億ウォン、年俸総額36億ウォンで全額保障契約を引き出し話題になった。 2024年、KIAを統合優勝に導いた危機管理とマルチイニング能力が高く評価された。

契約初年度はがっかりだった。 スプリングキャンプで滑っていた負傷がシーズンを通して影響を及ぼした。 56試合3勝3敗5ホールド10セーブ、防御率4.35、49⅔イニング38奪三振を記録した。 足りないがLGの統合優勝に貢献したのが慰めだった。

切歯腐心していた今年も失望は同じだった。 ユ·ヨンチャンの肘の手術後、抑え投手として期待された。 しかし、5月、7試合平均自責点12.00で最悪の1ヵ月を送った。

敗戦処理に転落した状況で5日、昌原NCダイノス戦登板が反転の契機を用意した。 この時、チャン·ヒョンシクはブルペンで登板し、なんと4イニングを無失点で抑えた。 以後11日、蚕室(チャムシル)でのSSGランダース戦でも4⅔イニング無失点ピッチングをし、ロングリリーフを越えて代替先発候補に浮上した。 この2試合でチャン·ヒョンシクは左腕の金ユンシク(26)と1+1バルクアップガイとして5先発の座を埋めた。

ヨム監督はチャン·ヒョンシクとキム·ユンシクが今後先発投手として試合を一人で責任を負う可能性を尋ねる取材陣の質問に「一人で出るようにさせるためだ。 引き続き先発ローテーションに合わせて回り、ソン·スンギが戻ってくると、イ·ジョンヨンとキム·ユンシクの中で良くない人が先発から抜ける」と答えた。

ヨニ·チリノスが交替された後、LG先発ローテーションはアンダース·トールハースト-ソン·スンギ-イム·チャンギュ-ラクラン·ウェルズの順に回った。 現在、ソン·スンギが左の痰の症状と不振に陥り、その席はブルペンデーで埋めている。 先発ポストが2ヵ所空いている状況で、司令塔はチャン·ヒョンシクを金潤植(キム·ユンシク)と李正容(イ·ジョンヨン)より優れた4先発候補と見たのだ。

17日の光州(クァンジュ)KIA戦は今後、チャン·ヒョンシクの補職を決める分水嶺になる見通しだ。 チャン·ヒョンシクにはKIA所属だった2020年10月27日の光州(クァンジュ)KTウィズ戦以後、2059日ぶりの先発登板でもある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース